露下空明夜气清,天回银浦碧泠泠。
潮生沧海三更月,雾散平芜数点星。
照水流萤摇短岸,惊舟寒雁起长汀。
望来乡井不成寐,满鬓霜风吹酒醒。
海舟乘月夜归
露水落下空明的夜晚,月光洒落空气清新。
天空转回银白色的河流,碧绿的河水泠泠作响。
潮声在三更时分涌出大海之滨,雾气消散后平芜上点缀着几点星光。
照水萤火摇曳在短岸边闪烁,惊起寒雁从长汀上飞起。
望着故乡井口无法入睡,满头白霜风吹醒我的醉意。
译文:
露珠落下清冷的夜空,月光洒满大地,空气也显得格外清新。
天空中的云彩慢慢旋转,银色河流波光粼粼,发出清脆的声音。
三更时分的潮水声涌向大海,雾散后平野中点缀着几颗星星。
萤火虫在小河里摇曳,仿佛是在跳动的音符;惊起的寒雁在空中划过长汀,留下长长的痕迹。
看着家乡的井口,我难以入睡,白发被寒风吹得清醒。
注释:
- 海舟乘月夜归:海船在月光下归来,象征着归途和归宿。
- 露水落下清冷的夜空:描述夜晚的露珠,暗示时间的流逝和夜晚的宁静。
- 月光洒满大地,空气也显得格外清新:月光照亮了整个世界,使空气也变得清新起来。
- 天空中云彩慢慢旋转:描绘天空中云彩的形状变化,增添了画面的动态感。
- 银色河流波光粼粼:形容河流像银子一样闪闪发光,美丽而神秘。
- 三更时分的潮水声涌向大海:描绘深夜里潮水的声响,给人一种深沉的感觉。
- 雾散后平野中点缀着几颗星星:雾气消散后,平地上的星光点点,给夜晚带来了一丝光明。
- 萤火虫在小河里摇曳:萤火虫在小河中飞舞,发出微弱的光芒。
- 惊起寒雁在空中划过长汀:寒冷的雁群在上空飞翔,留下了长长的痕迹。
- 看着家乡的井口,我难以入睡:看到家乡的井口,勾起了思乡之情,让人难以入睡。
- 白发被寒风吹得清醒:白发被寒风吹拂,让人感到清醒和孤独。
赏析:
这首诗以“海舟乘月夜归”为开头,通过细腻的描绘,将读者带入一个静谧而美丽的夜晚之中。诗中运用了丰富的意象和象征手法,如月光、星辰、潮水声等,营造出一种梦幻般的氛围。通过对自然景观的描绘,诗人表达了对家乡的思念之情,同时也反映了他对时光流转、人生变迁的感慨。整首诗既具有画面感,又富有情感色彩,是一首优美的抒情诗。