琼圃瑶台接太清，凤纹龙彩照春晴。
九重自逐祥风转，五色长承瑞日明。
珠树望来留鹤驭，翠华行处拂鸾旌。
为章共仰文明化，愿效周诗颂太平。
【注释】
琼圃：美玉砌成的大花园。瑶台：美玉砌成的平台。太清：指上界，天上。凤纹龙彩：凤凰的花纹和龙的色彩。九重：指皇宫，也指天。祥风：吉风。五色：指青黄赤白黑五种颜色。珠树：珍珠做成的树。翠华：翠羽做成的花盖车。鸾旌：鸾鸟所飞的旗。文明化：指文化教化。周诗：指《诗经》。颂：赞美，歌颂。
【译文】
琼圃瑶台与上界的太清相接，凤纹龙彩照耀着春天晴朗的天空。
皇帝自随着吉祥之风转动，五彩缤纷的旗帜永远明亮。
珍珠树上望着那鹤驭停留，翠羽花盖车在皇道旁拂动。
为章共同仰慕文明教化，愿效法《诗经》歌颂太平。
【赏析】
这首诗是诗人对北京八咏中的“琼岛春云”的描写。琼圃瑶台接太清，指美丽的琼园与瑶台相映衬，与太清相接，构成一幅美丽的图画。凤纹龙彩照春晴，形容凤凰的花纹和龙的色彩在春天晴朗的天空中熠熠闪光的景象。九重自逐祥风转，九重天自随着吉祥之风旋转，形象地表现了皇家的威仪和气势。五色长承瑞日明，五彩缤纷的旗帜长随明亮的太阳升起，表现了皇家的光辉。珠树望来留鹤驭，珍珠树上望去，好像看到了驾御鹤的仙人留下的踪迹。翠华行处拂鸾旌，翠羽花盖车行过的地方，仿佛有鸾鸟所飞的旗帜拂动。为章共仰文明化，大家共同仰慕文明教化。愿效周诗颂太平，愿效法《诗经》歌颂太平。全诗通过对琼岛春云的描绘，表现了皇家的威仪和气势，同时也表达了诗人对美好和平的向往和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。