丹山月出彩凤舞,湘江雨歇苍龙吟。
长风万里楚天碧,一枝高拂秋云深。
丹山月出彩凤舞,湘江雨歇苍龙吟。
长风万里楚天碧,一枝高拂秋云深。
注释:
- 题竹赠沈公辅:在竹子上题写诗句送给朋友沈公辅。
- 丹山:指丹阳山,位于今浙江江山市境内的浙西山区。
- 月出:月亮出现。
- 彩凤舞:彩凤飞舞。
- 湘江:湘江水。
- 雨歇:雨停。
- 苍龙吟:苍龙鸣叫。
- 长风万里:形容风势很大,吹遍万里。
- 楚天碧:形容天空湛蓝如碧玉。
- 一枝高拂:一根竹子笔直地生长,高高地耸立着。
- 秋云深:秋天的云层深厚。
译文:
丹阳山上的月光照耀下,彩凤在舞蹈;湘江上的雨水刚刚停歇,苍龙在鸣叫。
万里长风吹过,天空湛蓝如碧玉;一根竹子笔直地生长,高高地耸立着。
赏析:
这是一首描写自然景色的诗。诗人以丹山、彩凤、苍龙等元素,描绘了一幅生动的自然画卷。同时,诗中也表达了对友人的赞美之情。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。