我马夙已驰,子车亦已戒。
悠悠途路间,恻恻郊野外。
朔风卷枯蓬,玉颜为之改。
岂不罹苦辛,赖有亲与爱。
【诗句释义】
我马已早驰,子车也戒备;
漫漫旅途中,凄凄郊原外;
朔风吹卷枯蓬,玉颜为之改;
岂不遭苦辛,赖有亲人爱。
【译文】
我骑马早已奔驰,你驾车也已戒备;
漫长的旅途中,凄凉的郊野外;
朔风吹起枯萎的蓬草,使我容颜改变;
难道我不经历苦难,只因为有亲与爱。
【赏析】
这首诗表达了诗人对家人、亲友的深深眷恋和感激之情。首句“我马已早驰”,诗人已经早早地骑上马儿开始赶路了,而他的挚友则已经做好准备,整装待发。次句“子车亦已戒”,说明挚友已经做好了出行的准备,他也同样在为这次远行做准备。这两句诗描绘了一幅好友准备出发的画面,充满了期待和兴奋。接下来的两句诗则描绘了旅途中的艰辛和困苦,“悠悠途路间”和“恻恻郊野外”生动地表现了诗人在路途中的孤寂和无助,以及在郊外的凄凉景象。这两句诗通过对比来强调旅途的艰难和孤独,同时也表达了诗人对亲人和亲友的思念之情。最后两句诗则表达了诗人内心的感慨和感激之情。诗人说:“岂不遭苦辛”,是说难道他不经历过苦难吗?然而,正是因为有了亲人和朋友的支持与爱护,他才能够度过难关,继续前行。这两句话表达了一种感恩的心态,也反映了诗歌的主题——感恩和珍视亲情与友情。