钓罢得鱼鲜，舟维野店边。
闲同三两伴，尽醉百千钱。
弄笛船头坐，枕蓑篷底眠。
烟波随处好，身世总悠然。
这首诗是唐代诗人王之涣所作的《题渔乐图》。下面是对这首诗的逐句解读和赏析：
诗句解释及译文：
- 钓罢得鱼鲜，舟维野店边:
- 钓罢： 指完成了钓鱼这一活动。
- 得鱼鲜： 意味着钓到了新鲜的鱼。
- 舟维野店边： 船停靠在郊外的小客栈旁。
- 译文： 钓鱼后得到了新鲜的鱼，船停在了郊外的小客栈旁。
- 闲同三两伴，尽醉百千钱:
- 闲同： 闲暇时与朋友相伴。
- 三两伴： 可能是指几个朋友。
- 尽醉百千钱： 意思是喝得非常痛快，几乎把百千文钱都喝完了。
- 译文： 闲暇时和三两朋友在一起，畅饮到几乎喝干了百千文钱。
- 弄笛船头坐，枕蓑篷底眠:
- 弄笛： 吹奏笛子。
- 船头坐： 在船上头吹笛子。
- 枕蓑篷底眠： 躺在船篷底下休息或睡觉。
- 译文： 坐在船头吹笛，躺在船篷下休息。
- 烟波随处好，身世总悠然:
- 烟波： 形容水雾弥漫的景象。
- 随处好： 无论到哪里都很好。
- 身世总悠然： 不管个人的身世如何，都能感到一种超然的宁静。
- 译文： 不管是在哪里的水波中，都是如此美好；我的身世，总是那么悠然自得。
赏析：
这首诗通过描绘渔民生活的轻松愉快和诗人自己悠闲自在的心态，展现了古代田园诗特有的宁静与美好。王之涣用简练的语言，将人与自然和谐相处的美好画面展现出来，使人仿佛置身于那宁静的江村之中，享受着自然的美好和人生的悠然。同时，诗中的“尽醉百千钱”等词句，透露出诗人对于生活的热爱和对自由无拘的生活态度的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。