卧病得休暇,提撕百念非。
任真招物议,随俗与心违。
露草乱虫响,云霄一鹤飞。
君恩知未报,何敢道思归。
翻译
卧病得以休息,提撕百念非。
任真招物议,随俗与心违。
露草乱虫响,云霄一鹤飞。
君恩知未报,何敢道思归。
注释
- 卧病得休暇:卧病,即生病,卧床休息;休暇,指空闲的时间。
- 提撕百念非:提撕,指提醒、劝导;百念,各种念头;非,不正确、不合适。
- 任真招物议:任真,指随心所欲、不拘小节;物议,他人的议论;随俗与心违,与世俗不合,违背自己内心的真实想法。
- 露草乱虫响:露草,指在露水覆盖下生长的草;乱虫,指各种虫子;响,声音。
- 云霄一鹤飞:云霄,天空中;一鹤飞,指一只鹤在云霄中飞翔。
- 君恩知未报:君恩,指君主的恩德;知,知道;未报,未能报答。
- 何敢道思归:何敢,哪里敢;道,说;思归,思念故乡。
赏析
这是一首表达诗人在病中对国家和君主恩德的感慨和无奈之情的诗。首联“卧病得休暇,提撕百念非”表达了诗人因病卧床休息,无法处理国事的心情。颔联“任真招物议,随俗与心违”则反映了诗人虽然任性而为,但因违背社会习俗而招致他人的非议。颈联“露草乱虫响,云霄一鹤飞”描绘了一幅宁静的自然景象,同时也寓意着诗人心境的平和与超脱。尾联“君恩知未报,何敢道思归”表达了诗人对自己未能尽忠报国、无法回报君主恩情的深深愧疚和无奈之情。全诗语言简练,意境深远,通过描写自然景象来抒发诗人的内心情感,是一首充满哲理和情感色彩的佳作。