石转狂湍吼怒声,客怀清夜梦魂惊。
篙师着力挽舟上,挟向湍流平处行。
诗句释义与分析- 石转狂湍吼怒声:描述了山间水流因石头的阻碍而激起的巨大声音,仿佛是愤怒的咆哮。
- 客怀清夜梦魂惊:表达了诗人在夜晚独自一人时,心中充满思乡之情,以至于梦中都为之动容。
- 篙师着力挽舟上:描述了船夫用力拉拽船只,试图让船脱离困境。
- 挟向湍流平处行:表达了尽管困难重重,但依然努力前行的决心和勇气。
译文
在峡谷中,激流汹涌,岩石阻挡使水流发出怒吼的声音,让人心烦意乱。夜晚独自思考故乡,梦中也感到了恐惧和不安。船夫用力拉住船只前进,希望能找到平静的地方。
赏析
这首诗通过描绘峡中河流的险恶环境以及船夫的努力挣扎,展现了人与自然、历史与现实的紧张关系。其中,“石转狂湍吼怒声”和“客怀清夜梦魂惊”两句尤为突出,前者描绘了自然界的力量,后者则揭示了人的心理状态。整首诗通过这些细节,生动地展现了诗人对家乡的深深思念和对生活的坚韧不屈。