玉署编书未及完，佩声无复上金銮。
可怜残稿留遗箧，掩卷令人不忍看。

【注释与赏析】

玉署编书未及完：玉署，指翰林院。玉署编书，即翰林编书。未及完，尚未完成。

佩声无复上金銮：佩声，指佩刀、佩剑等发出的声音。上金銮，指入宫朝见皇帝。

可怜残稿留遗箧：可怜，可叹；残稿，指已写的草稿；留遗箧，指留在箱子里。

掩卷令人不忍看：掩卷，指合起书本；不忍看，不忍心再看。

【翻译】

我正在翰林院编书，但还未来得及完成。

你那佩刀、佩剑的叮当声再也不能响了，因为已经没有机会去朝见了。

那些未完成的稿子留在箱子里，让人看了都忍不住伤心。

【赏析】

此诗是作者为悼念好友廖检讨而作。廖检讨曾因直言进谏被贬谪到岭南。诗人在得知廖检讨被贬的消息后，十分悲痛，于是写下这首诗来表达对廖检讨的思念和惋惜。首联写诗人正在翰林院编书，却未能完成；颔联写友人已被贬谪到岭南，而自己只能眼睁睁地看他离去；颈联写友人留下的残稿，让诗人感到不忍直视；尾联写诗人无法再见友人一面，内心十分悲痛。整首诗表达了诗人对好友廖检讨的深厚友谊之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。