蓬蓬万物等毫毛,枉费纵横百战劳。
看透人间无敌手,陶唐一着总输高。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、思想情感的能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求,如本题“赏析”,然后根据对诗歌内容的理解分析诗歌的表现手法及诗人的情感,最后总结作答即可。此题要求赏析诗歌的艺术特点。“蓬蓬万物等毫毛,枉费纵横百战劳”,“蓬蓬”是形容万物纷杂的样子;“毫毛”比喻人世间万事万物;“枉费”意思是白白浪费;“纵横”形容棋局的变化多端;“百战”指的是围棋中的百试百败;“劳”指辛苦。整句诗的意思是:纷繁世事就像微小的毫毛一样微不足道,徒劳地费了心思和力气去周旋,却总是一无所获。“看透人间无敌手,陶唐一着总输高。”“陶唐”是指古代神话中尧帝的时代,尧帝以禅让的方式把天下传给贤德之人。“看透人间无敌手”意思是说,看穿了这世上没有谁是能够战胜自己的;“陶唐一着总输高”意思是说,即便是历史上最厉害的人,在面对自己时也会败下阵来。整句诗的意思是:看透了这世上没有能战胜自己的人。
【答案】
译文:纷繁世事就像微小的毫毛一样微不足道,徒劳地费了心思和力气去周旋,却总是一无所获。看穿了这世上没有谁是能够战胜自己的;即便是历史上最厉害的人,在面对自己时也会败下阵来。
注释:“蓬蓬”,形容万物纷杂的样子;“毫毛”,比喻人世间万事万物;“枉费”意思是白白浪费;“纵横“形容棋局的变化多端;“百战”指的是围棋中的百试百败;“劳”,指辛苦。
赏析:这首诗写诗人对人生哲理的深刻领悟。诗人认为人生如同一盘棋局,虽然变化无穷,但终归有赢有输。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。这句诗的意思是说:人生中最重要的就是珍惜当下,不要虚度年光。