斜月鸣鸡夜未消，人家烟火共萧萧。
太平不用津头问，勒马凌霜渡野桥。

【注释】：

六合晓行——指在早晨从外地返回。六合：指天地四方。鸣鸡：报晓的公鸡。萧萧：风声、马嘶等声音，此泛指各种声响。津头：渡口。

【赏析】：

这是一首纪行诗。首句写晓行，颔联写过桥，颈联写渡口。全诗语言平实，叙事自然流畅，不事雕琢，读来亲切自然。

这首诗的译文是：

清晨时分在六合地区出发，

斜月还未落下，公鸡已经打鸣，夜未消尽，

人家炊烟缭绕，一片萧疏的景象。

天下太平，用不着去问渡口的船夫，

骑马越过了霜冻的野桥。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。