宽仁延二纪，兵甲偃三垂。
问膳长秋数，求衣昧爽迟。
懋昭汤不迩，端拱舜无为。
莫绘乾坤象，谁为太史辞。
宽仁延二纪，兵甲偃三垂。
问膳长秋数，求衣昧爽迟。
懋昭汤不迩，端拱舜无为。
莫绘乾坤象，谁为太史辞。
诗句释义：
- “宽仁延二纪”：表示皇帝的宽厚仁爱持续了两个时期。
- “兵甲偃三垂”：意指战争和武装力量已经平息，国家平安无事。
- “问膳长秋数”：指的是皇帝在长年累月中关心饮食健康。
- “求衣昧爽迟”：形容皇帝对衣服的需求总是比别人晚一些，意味着他非常节俭。
- “懋昭汤不迩”：这里的“懋昭”可能指的是皇帝的德行被广泛宣扬，而“汤”可能指的是古代的一种烹调方法，这里比喻皇帝的德政如同汤水一样滋润人心。
- “端拱舜无为”：舜帝是古代圣明君主的代表，此处用来形容孝宗皇帝治理国家时的态度——不干预政事，保持国家的和平稳定。
- “莫绘乾坤象”：这句话表达了一种哲学观点，即不要人为地描绘宇宙间的万象，强调自然法则的不可违背。
- “谁为太史辞”：太史是指记录历史的人，这句话可能是说历史的记载应该真实反映事实，不需要过多的修饰或虚构。
译文注释：
- “宽仁延二纪”：皇帝的仁慈与宽容持续了两个时期。
- “兵甲偃三垂”：战争和军事威胁已经结束，天下太平。
- “问膳长秋数”：皇帝关心饮食健康，询问膳食的次数很多。
- “求衣昧爽迟”：皇帝对衣物的需求总是比较晚一些，表现出他的节俭。
- “懋昭汤不迩”：这里的“懋昭”指的是皇帝的德行被广泛宣扬，而“汤”可能指的是古代的一种烹调方法。
- “端拱舜无为”：形容皇帝治国的方式是温和而不干预政事，像舜帝那样无为而治。
- “莫绘乾坤象”：这句话体现了作者对自然法则的看法，认为不应该人为地去描绘或创造宇宙万象。
- “谁为太史辞”：这里的“太史”可能指的是记录历史的人，作者提出疑问，询问谁应该记录真实的历史而不是进行过多的修饰。
赏析：
这首诗通过对孝宗皇帝生平事迹的描述，展现了其作为一位英明君主的形象。诗中的“宽仁”、“兵甲偃三垂”等词句，不仅描绘了孝宗皇帝的个人品质，也反映了他在位期间的国家状况。特别是“问膳长秋数”，这一细节描写，不仅体现了皇帝的节俭，也反映出他深谋远虑的治国策略。此外，整首诗的语言简洁明了，寓意深远，通过寥寥数语，就勾勒出了孝宗皇帝的伟大形象及其统治时期的盛世景象。
背景介绍：
《孝宗皇帝挽章二首》是明代著名文学家王鏊的作品。孝宗（1609—1644），明朝第三位皇帝，本名朱祐樘，庙号孝宗，谥号敬天体道纯诚至文景武渊仁宪孝皇帝。孝宗在位期间，实行了一系列改革措施，如整顿吏治、减免税赋、发展农业生产等，使得国家经济得以恢复和发展，社会稳定，人民安居乐业，被后人称为贤明的君主。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。