闻道为关日，舟船正好行。
依然经赋足，颇觉算缗轻。
牢落江湖梦，迟回故旧情。
致身霄汉上，林下望升平。
【解析】
此诗是送别萧九成的诗。“闻道为关日，舟船正好行”二句，说听说你要去关中任职了，船正好可以行驶了。“依然经赋足，颇觉算缗轻”二句，说你虽然要经过赋税，但负担很轻，而且还有多余的钱。“牢落江湖梦，迟回故旧情”二句，说你在江湖漂泊，我和你分别很久，你心中还存着旧时的情谊。“致身霄汉上，林下望升平”二句，说你到天上做官，我在林下盼望太平。全诗语言质朴，感情真挚，表达了作者对友人的依依惜别之情及对他将来仕途顺利、功成名就的美好祝愿。
【答案】
译文：听说你要去关中任职了，船正好可以行驶了。虽然要经过赋税，但负担很轻，而且还有多余的钱。你在江湖飘泊，我和你分别很久，你心中还存着旧时的情谊。我到天上做官，你在林下盼望太平。赏析：这是一首送别诗。首联点明送别的时日和地点；颔联写萧氏此行所经之地，并暗寓其人此行之任；颈联写他离别后的情怀和对友人的深情厚意；末联则写自己对朋友的期望与祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。