东观才华说孟坚，相随无补漫穷年。
谨严敢意春秋笔，诠次惟将岁月编。
文案尘高伤病劣，大官日给愧肥鲜。
太平有象须君写，莫把三长让子玄。
【注释】
东观：汉代太史令所居之官署，在洛阳城东。才华：才能。相随：相伴。无补：没有益处。穷年：一年。诠次：编定。文案：文书。尘高：指书堆叠如山。伤、劣：病。日给：日常供给。君写：你书写。三长：指《尚书》、《春秋》、《礼记》中的三条纲常。子玄：张玄。
【赏析】
这首诗是作者在史馆岁暮时写的一首自述诗，表现了他为国尽忠的情怀。全诗四联八句，每联八句，结构整齐。内容上，第一联叙才不遇，第二联言志向，第三联叹仕途艰难，第四联表心迹，五、六两句点明主题。语言上，对仗工整，音韵谐美。
首联“东观才华说孟坚”，东观是东汉太史令的官署，孟坚是指班固，他在东观担任秘书监的职务。这一句表明了班固在太史令处工作，才华得到发挥和施展的情况，但却没有用武之地。
颔联“谨严敢意春秋笔，诠次惟将岁月编”承接上文，指出班固虽才高八斗却只能按旧制编纂，不能有所创造，抒发自己怀才不遇的感慨。春秋笔，指《春秋》中孔子所撰之笔，这里用以借指自己的文章。诠次，指编辑整理。编次是将材料加以编排，使之条理化的一种工作。
第三联“文案尘高伤病劣，大官日给愧肥鲜”，这两句以夸张的手法描写了自己因长期埋头于繁琐的文书工作中而感到身体日渐衰弱，而作为大官则每日都有丰盛的饮食供应。这两句既写出了自己的辛苦劳作，也表达了自己对现状的无奈和不满。
尾联“太平有象须君写，莫把三长让子玄”是全诗的关键所在。这句诗表明了作者要为国家撰写《汉书》，希望后人不要像班固那样，只因为自己有三长（长于文辞、长于史学、长于书法）而受到重用，而要重视自己的实际才能。同时，也希望皇帝能够理解自己的苦衷，给予适当的机会。
这首诗虽然只是一篇自述诗，但却蕴含着深刻的哲理和人生感悟，给人以极大的启发和影响。