乌石冈头碧水滨,十年不见发如银。
特从岭峤辞天子,乞与林泉作主人。
九牧衣冠还独盛,七闽风月未全贫。
都门晓望车尘远,惭愧当年老郤诜。

诗句释义与译文

  1. 乌石冈头碧水滨:乌石冈是一处山丘,位于福建省福州市。这里的水边指的是乌石江的岸边。这句描绘了一幅美丽的自然景观画面。
  2. 十年不见发如银:此句描述了诗人与林教授分别已有十年的时间,他的白发如雪。表达了对林教授岁月变迁的感慨。
  3. 特从岭峤辞天子:岭峤指的是福建一带,诗人特意从那里离开皇帝所在地,表明他选择了一条不同寻常的道路,即隐居山林。
  4. 乞与林泉作主人:请求成为这片山林的主人,意味着放弃朝廷的职务,回到自然之中,过一种隐逸的生活。
  5. 九牧衣冠还独盛:九牧指的是中国九州,衣冠则指官员的服饰,诗中说虽然其他地区的官员都很显贵,但林教授的家乡依然保持着繁荣景象。
  6. 七闽风月未全贫:七闽泛指今天的福建地区,风月可能指的是自然风光或生活情趣。这里说即使生活简朴,福建的自然景色和人文氛围仍很吸引人。
  7. 都门晓望车尘远:都门指的是京城的大门,晓望则是清晨时分的观望,车尘远则形容京城的繁华与自己相比显得遥远。这句反映了诗人对自己身份的转变和对故土的怀念。
  8. 惭愧当年老郤诜:郤诜是一位古代的才子,这里用来形容诗人自己,表达了对过去的遗憾和对现在的自我反省。

赏析

这首诗是林教授致仕后返回故乡福建时,诗人写给他的一首送别诗。通过描写自然景观、表达对林教授的敬仰和祝福,以及回顾过去与现在的变化,诗歌展现了诗人深厚的友情和对自然美的追求。同时,也反映了诗人对隐逸生活的向往和对官场生活的反思。整首诗语言优美,情感真挚,是一首具有很高艺术价值的文学作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。