思穿溟涬刮幽荒，郊贺由来命不长。
菊本无田宁当俸，杏虽有子总成殇。
封题未了新诗债，馀惠犹存旧药方。
昨日曝书开故箧，忍看春蚓一行行。
这首诗是唐代诗人韩翃的《哭原巳次匏韵》。诗中表达了诗人对原巳的哀思之情。下面将逐句进行释义：
思穿溟涬刮幽荒，郊贺由来命不长。
译文：思念穿越了无边的大海，郊游时总是感叹命运无常。
注释：溟涬（míng xù）是大海的意思，这句话表达了诗人对远方朋友的深切思念。”郊贺由来命不长”则是指人生在世，总会遇到一些不如意的事情，使得生命显得如此短暂。菊本无田宁当俸，杏虽有子总成殇。
译文：菊花本来就没有田宁那样的富贵生活，就算有儿子，也总归要夭折。
注释：”菊本无田宁”指的是诗人对原巳家境的同情和惋惜，因为原巳可能出身平凡，无法享受富贵人家的生活。而”杏虽有子总成殇”则是说即使原巳有儿子，但孩子也可能早逝，表达了对生命的无奈和悲哀。封题未了新诗债，馀惠犹存旧药方。
译文：书信还未封口就写下了新诗，还有余下的恩惠留下了旧时的药方。
注释：这里的”封题未了新诗债”是指在原巳去世后，诗人仍然没有忘记他的嘱托，继续写诗来表达哀思。而”馀惠犹存旧药方”则是说诗人虽然已经失去了原巳这个人，但他留给诗人的恩惠仍然存在，就像旧时的药方一样有用。昨日曝书开故箧，忍看春蚓一行行。
译文：昨天打开旧书本，忍不住看到书页被春日的虫咬出一排排的痕迹。
注释：这句诗描绘了诗人在整理原巳遗物时的情景，书页上的痕迹就像是春天的虫子在纸上爬行留下的痕迹，表达了诗人对亡友深深的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。