平生翰苑诗书腹，此日野人藜苋肠。
金谷萍齑殊可厌，芜亭麦饭略相当。
煎汤未用呼莺粟，贮廪惟堪与鹤粮。
若说菜根风味好，小园多有不须行。

诗句：

  • 平生翰苑诗书腹，此日野人藜苋肠。

译文：

  • 一生在朝廷翰林院里，饱读诗书、吟咏作对；现在却像野人一样，只吃藜蒿和野菜。

注释：

  • 翰苑：指朝廷的翰林院，是文人墨客聚居的地方。
  • 此日野人藜苋肠：指如今身处荒野，与朝廷文人相比，生活简陋。

赏析：

  • 这首诗表达了诗人从宫廷文人到荒野农夫的生活转变。从“平生翰苑诗书腹”可以看出诗人曾经在朝廷翰林院中，享受着诗书的熏陶和荣耀。然而，“此日野人藜苋肠”则表明他现在已经脱离了这种环境，生活在荒野之中，只能以藜蒿和野菜为食。这种反差使得诗人感到一种失落和悲凉。

  • “金谷萍齑殊可厌”中的金谷，指的是晋代富豪石崇的金谷园，而“萍齑”则是比喻琐碎无聊的事物。诗人在这里用“殊可厌”表达了对这些事物的喜爱之情。

  • “芜亭麦饭略相当”中的芜亭，可能是诗人隐居的地方，而“麦饭”则是一种粗粮，用来比喻简朴的生活。这里诗人通过比较自己与过去在朝廷中的日子，表达了对简朴生活的怀念。

  • “煎汤未用呼莺粟”中的莺粟，是一种珍贵的食材，但在这里诗人表示并不需要它来烹饪。这可能暗示了诗人对物质追求的淡泊以及对自然食物的珍视。

  • “贮廪惟堪与鹤粮”中的贮廪，指的是储存粮食，而鹤粮则是一种珍贵的食材。这里的“惟堪”表达了诗人对于鹤粮这种珍稀食材的珍视。

  • “若说菜根风味好，小园多有不须行”中的菜根，是指蔬菜的根部，这里用来比喻食物的简单和朴实。诗人通过这句话表达了对简单饮食的赞美，认为这种风味才是最重要的。同时，他也提到了自己在小园中种植了很多蔬菜，不需要走远路去购买其他食物。这种自给自足的生活方式体现了诗人对自然的敬畏和对简朴生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。