三日风雷偶示愆,骏奔千里属亲贤。
天心仁爱乃如是,圣德馨香岂此然。
北固江山龙虎壮,南州人物凤麟先。
归来宣室承清问,应为苍生席屡前。
诗句释义
1 三日风雷偶示愆 - 这一句表达了在祭拜孝陵的三天中,出现了一些意外的情况。风雷通常象征自然的力量和变化,这里用“偶示愆”意味着这种力量的出现并非有意而为。
骏奔千里属亲贤 - “骏奔”形容马跑得飞快,而“千里”则指非常远的地方。这里的描述表明,马匹被迅速而迅速地送往远方去迎接某位尊贵的人,即周驸马。这暗示了对周驸马的尊敬与期待,也反映了朝廷对此事的重视。
天心仁爱乃如是 - “天心仁爱”指的是上天的善良与仁爱,这里的用法是说这样的行为正是上天的意愿。这里的翻译强调了这是一种神圣的、符合天意的行为。
北固江山龙虎壮 - 这句话描绘了北方的地理特征——山(固)和江(河),以及传说中的龙(龙虎壮)。这里的“龙虎”可能象征着北方的雄伟与强大。
南州人物凤麟先 - 这句话提到南方地区的人才出众,有如凤凰和麒麟般的杰出。这里的“凤麟”通常用来比喻杰出的人,而将它们放在前面可能表示这些人才更为突出。
归来宣室承清问 - “归来”指的是返回,而“宣室”是古代皇帝召见臣下的地方,这里特指皇帝的御书房。这句诗表达了周驸马归来后,会受到皇帝的询问和接见,这是对他工作的肯定和重视。
应为苍生席屡前 - “苍生”指的是百姓,“席屡前”意味着经常被邀请或处于前沿位置。这句话意味着周驸马的工作将会为百姓带来福祉,并且他的贡献将会频繁地被提及和表彰。
译文
三天里偶尔出现不寻常的风雷,骏马奔跑数千里只为迎娶贤妻。
上天的仁爱就是这样展现,圣德的香气岂止于此?
北面的山川壮丽如龙虎,南方的人才杰出如同凤凰麒麟。
归来后在宣室内接受清问,应当为百姓多次上前献计。赏析
此诗以简洁的语言描绘了一幅送别画卷,展现了朝廷对周驸马的深厚情谊和崇高敬意。首二句通过风雷的描述,传达了对周驸马的敬重之情;第三句则强调了周驸马的尊贵身份和使命的重要性;第四句进一步描绘了北国山水的壮丽景色,以及南方人才的杰出表现;最后两句则是对周驸马归来后受到皇帝召见和表彰的美好祝愿。整首诗情感真挚,意境深远,既体现了作者对周驸马的高度评价,也寄托了对国家繁荣和人民幸福的深切期望。