河畔南辕忽改西,人家两两傍山低。
云归远岫昏初敛,春入平原绿未齐。
钟动招提迎老衲,纸飞荒冢哭孤嫠。
凭谁乞与龙亭水,化作东郊雨一犁。
【解析】
本题考查对诗歌的理解与鉴赏,解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的表述,仔细排查所给诗句是否合乎诗意。
题干要求“逐句释义”,因此需要将原诗进行逐句解释。第一句“河畔南辕忽改西,人家两两傍山低”的意思是:“河岸南面的小车忽然改变了方向,在西边停下。靠近山的人家渐渐稀少了。”第二句“云归远岫昏初敛”的意思是:“云彩飘回到遥远的山峰上,天色渐渐暗了下来。”第三句“春入平原绿未齐”的意思是:“春风吹遍平原,但还没有长满绿色。”第四句“钟动招提迎老衲,纸飞荒冢哭孤嫠”的意思是:“钟声一响,招提寺迎接年迈的老和尚,纸片纷飞,荒废的坟墓上哭声一片。”第五句“凭谁乞与龙亭水,化作东郊雨一犁”的意思是:“向谁去请求龙亭的水,让它变成一场春雨来滋润这土地呢?”
【答案】
译文
河岸南面小车轮突然改变方向,在西边停下。靠近山的人家渐渐稀少了。
云彩飘回到遥远的山峰上,天色渐渐暗了下来。春风吹遍平原,但还没有长满绿色。
钟声一响,招提寺迎接年迈的老和尚。纸片纷飞,荒废的坟墓上哭声一片。
向谁去请求龙亭的水,让它变成一场春雨来滋润这土地呢?
赏析:
这首诗描写了春天景色的变化和作者的情感变化。首联写景,颔联写意,颈联写情,尾联写志。
从全诗来看,诗人的感情经历了一个曲折的过程。开始时,诗人看到河边的车向南行驶,而自己要赶路,于是急忙掉转车头向西行。此时诗人心中充满喜悦。但很快他就发现前面的道路不通(“人家两两傍山低”。)。这时,他才感到有些失望和困惑。
当看到“云归远岫昏初敛”后,诗人的心情又发生了转变,由失望变为欣喜。因为云彩归去,天空也渐亮了,春天的气息也渐渐弥漫开来。
最后两句“钟动招提迎老衲,纸飞荒冢哭孤嫠”中,诗人看到招提寺的钟声敲响,便知道有人前来拜访他。当他打开门时,却看到一个纸片飞落在他的门前。原来是一位寡妇在哭她死去的丈夫。诗人听到这个消息后,心情更加沉重,感到十分悲伤。
最后一句“凭谁乞与龙亭水,化作东郊雨一犁”中,诗人看到东郊有一大片田地还处在旱季状态。于是他向人们祈求龙亭的水,希望它能变成雨水来滋润这片旱地。