严程西指日边霞，平野苍茫集晚鸦。
湖色破寒犹惨澹，山容得雪若矜夸。
谁当游衍还承诏，可惜风光不近家。
坐啜玉泉怀六一，漫将名器许浮槎。
译文：
严程向西指日边霞光，平野苍茫聚集了晚鸦。
湖水在寒冷中破冻仍惨淡，山容在雪的映衬下若矜夸。
谁能游衍还承诏，可惜风光不近家。
坐拥玉泉怀六一，随意将名器许浮槎。
注释：
- 十一月廿七日被诏有事景陵归途作：十一月十七日接到诏书，有要事去景陵，于是启程回去。
- 严程西指日边霞：严程是指从西面出发的路程，日边即天边，霞是彩云。
- 平野苍茫集晚鸦：平野是指广阔的原野，苍茫指辽阔无边，黄昏时，乌鸦开始回巢。
- 湖色破寒犹惨澹：湖水在寒冷中破冰，颜色仍然暗淡。
- 山容得雪若矜夸：山的形状被雪覆盖，显得十分骄傲。
- 谁当游衍还承诏：谁会像皇帝一样出游，接受诏命呢？
- 可惜风光不近家：可惜这美好的风景不能让我回家。
- 坐啜玉泉怀六一：坐在泉水旁喝茶，怀念李白（李六一）。
- 漫将名器许浮槎：随便将官位和名声给予那些像漂浮的木筏一样的人。
赏析：
这是一首送别的诗。诗人在十一月十七接到诏书，要他有事景陵，于是启程回去。这首诗就是他在途中所作。
首句写出发的时间和方向，点明此行的目的是“有事景陵”。次句写景，描绘出一幅苍茫的晚霞图和一群晚归的鸟群。三、四两句写沿途所见。五、六两句用典抒情。严程西指，日边霞光，暗示着诗人的行程是向着朝廷而进，但心中却有些依依难舍；归途上，平野苍茫，乌鸦成行，更增添了几分凄凉。七句写诗人的感慨，“谁当”一词，暗指自己不会得到皇上的赏识，只能像浮萍一样漂泊无定。最后两句以李白自比，抒发了自己的志向，表达了自己的抱负。
这首诗语言简洁流畅，意境深远，富有情致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。