列席分依黼座前，坐中几度听传宣。
花枝半妥杯巡洽，雉羽低回舞队旋。
总为台司当近地，每疑广乐奏钧天。
好风晴日新正后，盛事谁书己巳年。
诗句释义
1 “列席分依黼座前”：在宴会中，各位官员按职位顺序坐在主席的位置周围，准备聆听皇帝的命令。”列席”表示参加，”坐前”是指主席座位的前方或旁边。
- “坐中几度听传宣”：在席间多次听到传达和宣读命令。”坐中”指的是在座的人，”几度”表示次数多。
- “花枝半妥杯巡洽”：酒杯被摆得整整齐齐，用来敬酒时让客人欣赏花朵。”花枝”指花朵，”妥”是摆放的意思，这里形容酒杯整齐地摆放着。
- “雉羽低回舞队旋”：舞蹈队伍表演时，雉鸟的羽毛低垂旋转，动作优美。”雉羽”指的是雉鸡的羽毛，”低回”描述舞者的身姿。
- “总为台司当近地”：所有的官员都聚集在皇帝身边，显得亲近。”台司”指的是台官，是管理朝廷事务的官员。
- “每疑广乐奏钧天”：每次听到广乐演奏，都感觉像是天上的音乐。”广乐”是大典时的乐舞，”钧天”常用来形容音乐美妙，如天籁之音。
- “好风晴日新正后”：美好的春风吹过晴朗的日子，正是新年之后。”新正”指的是农历新年。
- “盛事谁书己巳年”：这样的盛大事情，是谁能记载呢？”谁书”指的是记录或者记载，”己巳年”是具体的年份。
译文
在十四日庆祝成功的宴会上，我参加了这次活动。
与会者都按职务顺序坐在主席的前面，听着皇帝的命令。
酒杯摆放整齐，用来敬酒时观赏花朵的美丽景色。
舞蹈队伍优雅地表演，雉鸟的羽毛低垂旋转。
所有的官员都聚集在皇帝身边，显得亲近。
每次听到广乐演奏，都感觉像是天上的音乐一样美丽。
在美好的春风吹过晴朗的日子，正是新年之后。
这样的盛大的事情，是谁能记载呢？
赏析
这首诗是作者在一次宫廷宴请中的感怀之作。诗人通过描写宴会的场景、自己的感受以及宴会上的其他细节，展现了宫廷生活的繁华与热闹。同时，也反映了古代文人对于宫廷生活的复杂情感，既有参与其中的欢乐，也有远离尘嚣的孤独。整首诗语言华丽，意象生动，充满了浓厚的文化气息和历史感，展现了唐代宫廷文化的一种风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。