浮世纷纷总未真，古今谁者是闲人。
黄扉紫阁辞三事，白石清泉作四邻。
得失往时俱属梦，是非从此不关身。
致君尧舜皋夔在，且许巢由作外臣。
【注释】
己巳：宋徽宗宣和七年(1125)，诗人自江宁(今南京)被贬谪至岭南。三首：即《东归三首》，这是其中的第三首。
浮世：尘世。纷纷：纷扰的样子。总未真：始终没有真正地实现。谁者是闲人：谁是真正的闲适之人。黄扉：黄色的门。紫阁：紫色的宫阙。辞三事：辞去朝廷中的事情。白石清泉：指隐居之所。作四邻：作为邻居。
得失：得与失，指荣辱得失。往时：过去的时光。俱：都。属梦：属于做梦的时候。
皋夔：古代贤臣名。致君尧舜：希望君王能够像尧、舜那样圣明。皋夔在：贤臣们在位上。且许：暂且许可。巢由：传说尧舜时代的隐士，相传尧让天下给巢父和许由，二人不受而退隐山林。外臣：在外任官职的人。
【译文】
人生一世，总是不能真实地生活，古今来谁能算是真正闲适之人呢?辞却了黄门紫殿中的三件事，隐居于白石清泉旁，与邻里为邻；无论得到还是失去，都不放在心上，是非之事从此不关自身；只要能够致君尧舜，即使像皋、夔那样的贤臣在朝，也在所不惜，也只当是暂时的权宜之计。
【赏析】
这首诗写于诗人从江宁（今南京）被贬岭南途中。前半部分抒发了仕途失意后的感慨，后半部分则表达了自己对于隐逸生活的向往。
诗的前两句以“浮世纷纷总未真，古今谁者是闲人”开篇，表达了诗人对于世事的感叹和对闲适生活的向往之情。这两句诗的意思是：“世间纷扰不断，终究未能真正实现。”同时，“古今谁者是闲人”这句话，也是诗人对于自己是否能够真正闲适的疑问。这里，诗人用了一个典故“黄扉紫阁”，意思是说辞去了黄门紫阁中的三件事，也就是辞去了朝廷中的事情，隐居到了白石清泉旁，与邻里为邻。
接下来的“得失往时俱属梦，是非从此不关身”，则是诗人对于自己过去的经历的感慨。这里的“得失”、“是非”都是指自己的荣耀与耻辱，它们都如同梦幻一般，与自己已经不再有任何关系了。
“致君尧舜皋夔在，且许巢由作外臣”，则是诗人对于自己未来的生活态度的表达。这里的“皋夔”是指古代的贤臣，而“巢由”则是指隐士。诗人表示，如果能够让尧、舜一样的圣明之君出现，那么他愿意像皋、夔那样为国为民鞠躬尽瘁死而后已，也只当是暂时的权宜之计。也就是说，诗人愿意为了国家的利益，牺牲自己的个人利益，即使只是暂时的，也愿意去做。