茅堂宛在碧山腰，山下行人不受招。
梁作虹蜺应可渡，水如衣带却成遥。
清风入夜生蘋末，细雨扶春上柳条。
不是休文能醉我，平生磊块仗谁浇。
【注释】
黄墅沈氏：地名。
茅堂：草屋，指诗人的居所。宛（wǎn）在：仿佛。碧山腰：青翠的山腰间。
梁作虹蜺应可渡：桥上飞檐像彩虹一样高挂，好像可以渡过洞庭。梁：指桥上的飞檐。
水如衣带却成遥：湖水像衣带一样细长，但却遥不可及。
苹末：浮萍的叶子。
扶春：扶持、吹拂春天。
休文：晋代文学家潘岳，字安仁。他曾经有“荡涤尘滓，而遗物累，濯除尘缨，而流芳表”之语，这里用来比喻酒。
【译文】
茅屋依然存在在青翠的山腰，山下的行人却因我而无法前往。
桥梁飞檐像彩虹一样高挂，似乎可以渡过洞庭湖；但湖水如同衣带一般细长，却又遥远难至。
清风夜来吹动浮萍的叶子，细雨春风催开柳条。
如果不是潘岳那样的大文豪能让我醉，那平生心中的块垒又该向谁倾诉呢？
【赏析】
此诗写舟行遇阻，泊于洞庭湖畔，怀念故乡之情。首联点明地点、环境，并暗指友人沈氏；颔联用夸张手法，写洞庭湖景色，既生动又形象；颈联借景抒情，写洞庭湖的美景，同时也表达了自己内心的感受；尾联以自问自答的形式表达出对故乡和知已的思念之情。全诗意境开阔而深远，语言优美而含蓄。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。