高林乍摘杨家果，风叶翛翛玉露寒。
染指忽惊猩血紫，饤筵争爱鹤头丹。
谁将物产修为谱，多谢山翁馈满槃。
却忆退朝门下赐，美芹思献自知难。
这首诗是唐代诗人贾岛所作的《谢人送杨梅》。以下是诗句的解释和翻译，以及必要的关键词注释：
- 高林乍摘杨家果，风叶翛翛玉露寒。 —— “高林”指的是高大的树林，“杨家果”指的是杨梅，“翛翛”形容风吹过的树叶声，“玉露”指露水，“寒”则是指天气凉。
译文：刚从高高的树林中摘取了新鲜的杨梅，那叶子随风摇曳发出沙沙的声音，仿佛在述说着清晨的清凉。
- 染指忽惊猩血紫，饤筵争爱鹤头丹。 —— “染指”是指用手拿着食物品尝，“猩血紫”暗指杨梅的外表颜色像鲜血一样鲜红诱人，“鹤头丹”是指杨梅的形状酷似鹤的头部，红润可爱。
译文：我突然惊讶地看到那鲜红色的杨梅外表，就像鲜血一样鲜艳夺目；而在摆满菜肴的宴席上，大家都争相赞美这些如同鹤头般的美味杨梅。
- 谁将物产修为谱，多谢山翁馈满槃。 —— “物产”是指当地的特产，“修为谱”是指记录或编纂这些东西的历史或书籍，“山翁”在这里指的是作者的朋友或知己。
译文：是谁将我们家乡的美丽特产编撰成书呢？我要感谢那些山中的好友，他们慷慨地送给我这么多美味的杨梅。
- 却忆退朝门下赐，美芹思献自知难。 —— “退朝”是指官员退朝休息，“门下”通常指朝廷的门下省，“美芹”，这里用来形容自己的努力或才能。
译文：我时常会回忆起退朝时，皇帝曾赏赐给我的食物，那时的我，虽心有感激，但深知自己难以达到那样的高度。
赏析：这首诗通过对杨梅这一自然物的描绘，表达了诗人对友人赠予美食的喜悦之情，同时也抒发了诗人对自身才华的自谦与感慨。诗中使用了“高林”、“玉露”、“猩血紫”、“鹤头丹”等形象生动的词语，使读者仿佛能够闻到清新的早晨气息，感受到杨梅的诱人色泽，进一步体会到诗人对友人赠礼的珍视和感激。整首诗以物喻情，情景交融，既有对自然的描写，又有对友情和自我的反思，体现了诗人细腻的情感和深邃的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。