红紫休夸锦作堆,瑶华一朵占先开。
似从姑射山头见,不减唐昌观里栽。
绰约每怜天与态,珑璁应藉雪为胎。
风情一种无由见,携酒谁当月下来。
注释:
三月三日庭前白牡丹一枝独开
红紫休夸锦作堆,瑶华一朵占先开。
似从姑射山头见,不减唐昌观里栽。
绰约每怜天与态,珑璁应藉雪为胎。
风情一种无由见,携酒谁当月下来。
译文:
三月三日庭前白牡丹一枝独开
艳丽的花朵不要炫耀得像锦绣一样堆砌,只有这朵白牡丹独自开放。
仿佛是从姑射山头看到的,不比在唐昌观看的差。
姿态绰约,总是被人们怜惜,它的美丽如同天上的云彩一样。
玲珑而精致,它应该像雪花一样,是大地孕育的结果。
这种风情只有我一人能够欣赏,带着美酒,有谁能在月光下与我一起欣赏呢?
赏析:
这首诗是写牡丹花的。首句“三月三日庭前白牡丹一枝独开”,以“一枝独开”起笔,突出了牡丹的特点;次句“红紫休夸锦作堆,瑶华一朵占先开”,既点出牡丹之奇丽,又表明诗人对牡丹的赞美。“似从姑射山头见”,写出了牡丹的风姿绰约。三四两句写牡丹的神态和生长环境。“绰约每怜天与态,珑璁应藉雪为胎。”这是说牡丹花姿态柔媚,令人喜爱,它的美丽如同天上的云彩一样。“风情一种无由见”,写出了诗人对牡丹的热爱之情。最后两句写诗人赏牡丹的情景。“风情一种无由见”,写出了诗人对牡丹的欣赏之情。“携酒谁当月下来”,写出了诗人赏牡丹的情景。整首诗语言清新自然,意境深远,表达了作者对大自然的热爱,对美好事物的追求。