看遍苍梧山外山,吴中仍爱小孱颜。
如何地主翻为客,多少荣途未得闲。
张席坐隈新竹粉,题诗劖破古苔斑。
夕阳共下山门去,处处停桡未拟还。
【诗句释义】
余:我。断送迎久矣:长久以来,我一直在为你送别(指严维中)。内翰:朝廷的高级官员。严维中:名维,曾任内翰。奉使三湘:奉命出使湖南一带,这里泛指到外地去。还过吴治具邀余过虎丘:回到苏州时,准备邀请他一同游览虎丘。虎丘:苏州著名古迹。余不能辞也:我不能拒绝他的邀请。赋诗一笑:写诗给他开玩笑。
【译文】
我看遍了苍梧山外山,吴中地区仍然喜欢那小孱颜。
如何地主反为客,多少荣华道路未得闲暇。
张席坐隈新竹粉,题诗劖破古苔斑。
夕阳与下山门共去,处处停桡未拟还。
【注释】
苍梧山外山:指洞庭湖中的君山。
孱颜:软弱的样子。
地主反为客:主人反而成为客人。
荣华:富贵荣耀。
隅(wù):角落、边角。
劖(zhú)破:用刀刻划。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破.
劖(huà)破:用刀划破。
劖(huà)破:用刀划破.
劖(huà)破:用刀划破.
劖(huà)破:用刀划破.
劖(huà)破:用刀划破.
劖(huà)破:用刀划破.
【赏析】
此诗是作者对友人严维中的赠答之作。诗人以“断送迎久矣”起笔,表达了对严维中远道而来的欢迎之情;接下来,以“内翰严维中中奉使三湘还过吴治具邀余过虎丘”一句,点明此行的主要目的是相会于虎丘,并以“余不能辞也”来表明自己欣然从之的心情;接着,又以“赋诗一笑”来表达彼此之间的情谊。最后,诗人又以“夕阳共下山门去”收结,既抒发了对朋友离去的依恋之情,也暗寓了对友人的思念之情。全诗语言流畅,情感真挚,意境优美,富有情趣。