烂醉都忘倒接䍠，高堂四菊十分奇。
西施未醒杨妃醉，白发樽前恐未宜。
【注释】
烂醉：酒醉。倒接䍠(xiè)：把酒壶倒过来，让酒顺着流出来。高堂：指宽敞的厅堂或宴会厅堂。十分奇：形容菊花之多。西施：春秋时越国美女，以美艳著称。杨妃：唐玄宗宠幸的杨贵妃，以美貌闻名。白发樽前：指年纪已高的老人。樽前：指酒杯旁边。恐：恐怕。
【赏析】
这首诗是诗人与友人秉之饮酒作诗的赠答之作。首句写秉之送菊给诗人，并称赞其有杨妃、西施之美称，次句说诗人因饮得烂醉而忘情于酒，第三句写诗人对秉之送来的四色菊花赞叹不已，第四句写自己虽年高体衰，但看到这四色菊花仍觉得新奇有趣。全诗语言朴实自然，意境清雅隽永，富有情趣。
译文：
你送我这么多美丽的菊花，它们真像杨妃西施一样美丽。
我虽然已经喝得醉醺醺的，但我仍然喜欢这四色菊花。
即使我的白发苍苍，我也不怕，因为我知道这些菊花依然新鲜可爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。