当年医国更何人,阊阖传宣入对频。
何事帝心多简在,家传佐使与君臣。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容和鉴赏古代诗词综合能力。解答此类题目,首先要认真品读诗句,准确把握诗意,然后把握诗人的情感,最后结合具体诗句分析艺术手法和思想情感。“当年医国更何人”,当年:从前;医国:治理国家;更何人:还有谁能?“阊阖传宣入对频”,阊阖:传说中的天门;传宣:传达;入对:进见皇帝;频:频繁。钱汝砺曾经多次在皇帝面前进言,受到重用。
“何事帝心多简在,家传佐使与君臣”,简:简约、简略;家传佐使:家传的助手;与:给、授予;君臣:指皇帝和臣子。钱汝砺之所以受到皇帝的信任,是因为他能为朝廷出谋划策。
“赏析”注意从诗歌的内容、表达技巧及情感表达等方面分析。
【答案】
【注释】
当年:从前;医国:治理国家;更:还,还有;何人:谁;闾阖:传说中的天门;传宣:传达;入
对:进见皇帝;频:频繁。
钱汝砺曾经多次在皇帝面前进言,受到重用。
何事帝心多简在,家传佐使与君臣。
钱汝砺之所以受到皇帝的信任,是因为他能为朝廷出谋划策。
译文:
从前钱汝砺曾经多次在皇帝面前进言,因此受到了重用。
为什么皇帝的心思会如此简单明了呢?那是因为他得到过家传的辅佐而成为皇帝的大臣。