相国移家江水湄，金山望幸已多时。
太平金镜无由进，愿得回銮一顾之。
相国移家江水湄，金山望幸已多时。
太平金镜无由进，愿得回銮一顾之。
诗句释义与赏析
相国移家江水湄
释义： 描述的是相国的住所已经迁移到了江边，暗示着某种政治或权力的变动。
金山望幸已多时
释义： 金山是一处风景名胜，此处用金山来象征朝廷或皇权的关注。”望幸”则表达了期盼皇帝亲临之意。
太平金镜无由进
释义： 这里的“太平”指的是国家安定、政治清明的景象；而“金镜”通常指代镜子，这里可能比喻为治国的方略和智慧。“无由进”意味着这些理想的政治状态无法通过个人的努力来实现。
愿得回銮一顾之
释义： “回銮”意指皇帝返回京城，“一顾之”则是希望得到皇帝的一次关注或接见。表达了作者对皇帝归来的殷切期望和忠诚之情。
译文
相国的府邸已然迁至江河之滨，期盼已久的陛下的恩宠已有许久。理想中的太平盛世难以企及，但愿能有幸让陛下驾临一次以表敬意。
注释
- 相国：古代官职称谓，相当于现在的高级行政官员。
- 江水湄：江河之滨，泛指远离尘世的地方。
- 金山望幸：指在金山（位于杭州）上眺望，希望皇帝能够光临此地。
- 太平金镜：形容国家的政治清明，如同珍贵的镜子一样可以照见国家的得失。
- 无由进：没有办法实现，表达无法通过个人努力达到理想的境地。
- 回銮：回到京城，皇帝的住处。
- 一顾之：一次垂询的目光，表示希望能得到皇帝的亲自关怀。
- 太平：和平安宁的社会环境。
- 金镜：比喻治国的理念或方法。
- 无由进：没有机会或途径去实现。
- 回銮一顾之：希望能够被皇帝召见一次。
赏析
这首诗通过简洁的语言描绘了诗人对国家和政治状况的深切关注。诗中通过对比“相国移家”与“金山望幸”、“太平金镜”与“无由进”，表达了对国家现状的忧虑以及对未来政治清明的期望。最后两句“愿得回銮一顾之”体现了诗人渴望得到皇上垂青的心情，反映了一种深厚的臣子情怀。整体而言，该诗语言简练，情感真挚，是明代诗歌中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。