倡和辞盈帙，招邀醉洽旬。
看花常入夜，玩月或侵晨。
送我清风埭，期公震泽滨。
疏闻心独苦，书至泽犹新。
岂谓终天别，空含两地辛。
玉亭盟已散，板屋迹俱尘。
盛德难为绘，高风不可泯。
儒林谁作传，谁刻垄头珉。
吴文定公挽词
明代诗人王鏊诗歌赏析与注释
- 引言
- 吴文定公挽词介绍
- 诗歌重要性与历史背景
- 诗句逐句解析
- “倡和辞盈帙”：文人雅集，诗词唱和情景描绘
- “招邀醉洽旬”：描述友人相聚，畅饮至深夜之乐
- “看花常入夜，玩月或侵晨”：夜晚赏花，清晨赏月，展现诗人对自然之美热爱
- “送我清风埭，期公震泽滨”：赠友以诗，期待友情延续
- “疏闻心独苦，书至泽犹新”：虽知朋友离世，书信仍感其情深
- 关键词注释
- 吴文定公
- 倡和辞盈箧
- 招邀醉洽旬
- 诗句翻译
- 倡和辞盈箧：唱和的诗词堆满一箱，表达文人间的互相唱和
- 招邀醉洽旬：邀请好友共同饮酒至深夜，享受友谊时光
- 译文对比与分析
- 将原文与现代汉语版本进行对比，展示翻译准确性和语言流畅度
- 分析两种翻译方式的差异及其对原意的影响
- 诗歌赏析
- 探讨吴文定公挽词的艺术特色和情感表达
- 分析诗中意象、修辞手法等，体现古代诗歌的审美价值
- 结语
- 总结吴文定公挽词在文学史上的地位
- 强调对传统文化的继承及推广意义
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。