远别忧不忘,病别忧其那。
病也在汝身,痛也仍在我。
道途历崎岖,风涛恣轩簸。
欲留谅不能,欲去夫岂可。
起居饮食间,安得尽帖妥。
出入戒垂堂,旦暮亲药裹。
安心是良方,坡老语非左。
我生本衰迟,我命亦轗轲。
子行从此归,我去几时果。
霜天笠泽帆,夜月枫桥火。
故乡风土宜,见此病亦颇。
到家平安书,早寄北来舸。
送侄宠
远别忧不忘,病别忧其那。
病也在汝身,痛也仍在我。
道途历崎岖,风涛恣轩簸。
欲留谅不能,欲去夫岂可。
起居饮食间,安得尽帖妥。
出入戒垂堂,旦暮亲药裹。
安心是良方,坡老语非左。
我生本衰迟,我命亦轗轲。
子行从此归,我去几时果。
霜天笠泽帆,夜月枫桥火。
故乡风土宜,见此病亦颇。
到家平安书,早寄北来舸。
注释:
- 远别忧不忘 - 形容离别后长时间不能相见的忧虑。
- 病别忧其那 - 表示疾病带来的担忧和焦虑。
- 病也在汝身,痛也仍在我 - 疾病虽然在对方身上,但痛苦却依然影响到作者。
- 道途历崎岖,风涛恣轩簸 - 路途崎岖不平,风浪汹涌澎湃。
- 欲留谅不能,欲去夫岂可 - 想要留下但无法做到,想要离开却又不忍离去。
- 起居饮食间,安得尽帖妥 - 日常生活中的饮食起居都难以照顾好。
- 出入戒垂堂,旦暮亲药裹 - 提醒侄儿在进出时注意安全,早晚要按时服药。
- 安心是良方,坡老语非左 - 安心是治疗疾病的有效方法,但也不能忽视医生的建议。
- 我生本衰迟,我命亦轗轲 - 自己的生命已经衰老,命运也很坎坷。
- 子行从此归,我去几时果 - 侄儿从远方归来,自己则不知何时才能回去。
- 霜天笠泽帆,夜月枫桥火 - 描述了侄儿在外旅行的场景,以及自己思念家乡的情感。
- 故乡风土宜,见此病亦颇 - 家乡的风土条件适宜,但看到侄儿生病了也让作者感到心疼。
- 到家平安书,早寄北来舸 - 希望侄儿能够平安到家,并提前把书信寄回。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对侄儿的深深关切和不舍之情。首联“远别忧不忘,病别忧其那”点明离别的忧愁,无论是远离还是疾病都令人担忧。接着,颔联“病也在汝身,痛也仍在我”进一步强调这种忧愁不仅影响到了诗人自己,也深深影响着侄儿。颈联“道途历崎岖,风涛恣轩簸”描绘了旅途的艰难险阻,表达了诗人对侄子安危的担忧。尾联“欲留谅不能,欲去夫岂可”则是诗人内心挣扎的写照,既想留下关心侄子,又不得不放手让他独自面对困难。
诗歌中间部分通过日常起居的细节描写,传达了诗人对侄儿的关心和牵挂。如“起居饮食间,安得尽帖妥”等句,表达了诗人对侄子日常生活的担忧。而“出入戒垂堂,旦暮亲药裹”则展现了诗人对侄子健康的深切关注。
尾联“安心是良方,坡老语非左”则是诗人对侄儿的一种鼓励和安慰。他希望侄子能够保持乐观的心态,相信自己可以战胜疾病。而尾联“我生本衰迟,我命亦轗轲”则透露出诗人对自己命运的无奈和感慨。
最后两句“子行从此归,我去几时果”表达了诗人对侄子未来的期望和祝福。他希望侄子能够早日归来,而自己也能在不久的将来再次回到家乡。
这首诗通过对离别、疾病、生活细节的描绘,表达了诗人对亲情的珍视和对侄儿的关爱。同时也反映了人生的无常和人生的艰辛,让人深感生活的不易。