解䌫惠山下，问道荆溪程。
荆溪百里遥，兰桨荡空明。
沿湖好青山，宛转送我行。
惠山甫见辞，阳山复来迎。
东西夹画船，依依亦多情。
忽然互回合，隐若百雉城。
西南豁中断，太湖渺然平。
范蠡辞越相，此口云所经。
怀贤不可见，临流濯长缨。
画船箫鼓荡春晴，一路青山送我行。
分付舟人行莫急，看山犹自未分明。
这首诗是宋代诗人林逋所作，共六首。下面是每首诗的译文、注释和赏析：
第一首《惠山至永定》
解缆（解开船缆）惠山下，问道荆溪程。
从江边码头解开船缆，开始向荆溪进发。
荆溪百里遥，兰桨荡空明。
荆溪流过的地方非常遥远，划着小桨在清澈的水面上荡漾。
沿湖好青山，宛转送我行。
沿岸的青山美丽，仿佛在为我送行。
惠山甫见辞，阳山复来迎。
刚刚离开富阳山，又迎来阳山的迎接。
东西夹画船，依依亦多情。
两岸的船只相互交错，依依不舍的样子也很有情。
忽然互回合，隐若百雉城。
船只突然交错在一起，就像百雉城的轮廓隐约可见。
西南豁中断，太湖渺然平。
西南方向的水面开阔，太湖的水面显得辽阔而平静。
范蠡辞越相，此口云所经。
范蠡离开越国后，这个地方就成为了他的经过之地。
怀贤不可见，临流濯长缨。
因为心怀贤士而无法相见，只好临流而洗去长长的马缨帽。
画船箫鼓荡春晴，一路青山送我行。
画船随着箫鼓的节奏欢快前进，一路的青山伴随着我前行。
分付舟人行莫急，看山犹自未分明。
吩咐船夫不要着急赶路，因为山峦仍然不够清晰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。