纤蒲织温柔,朝夕置左右。
坐以支吾颐,眠以阁吾肘。
墩今乃属予,临川尔何有。
【注释】
蒲墩:蒲草编成的墩。
纤蒲:细软的蒲草,这里指编成蒲墩的材料。
织:编。
温柔:柔软、柔和。
置:安置。
支吾(wū)颐(yí):支撑着下巴。支吾是支撑的意思。颐,下巴。
阁:搁在。
尔:指“我”的代词。
属(zhǔ):属于。
临川:靠近水面的地方。
尔何有:你有什么。
【赏析】
这是一首七言绝句。诗中以蒲墩起兴,写诗人病中的闲适生活。蒲墩,用蒲草编织而成,质地柔韧,可以坐卧倚靠,非常舒适。诗人把这种舒适的蒲墩放在身边,朝夕相伴。蒲团上还可以支撑着下巴,可以安眠,也可以倚靠,十分惬意。蒲墩现在归我所有,而临水之地又何必计较呢?这两句诗表达了诗人对疾病带来的悠闲生活的欣赏和对自然之物的珍爱。