朝蝇不胜祛，暮蚊不胜拍。
仗尔为驱除，安然睡通昔。
寄谢石季伦，锦步复何益。
【注释】
絺帏：细密的帷幕。
朝蝇不堪驱，暮蚊不胜拍：早上的苍蝇，晚上的蚊子都难以驱除。
仗尔为驱除，安然睡通昔：依靠你才能把苍蝇和蚊子驱赶掉，我才能睡个安稳觉。
石季伦：石崇（226—303），字季伦，晋武帝司马炎曾孙，封鲁公，封地在山东曲阜。他与王恺齐名，有“才藻富艳”之称，官至后将军、持节、侍中、中书监、司徒等职。
锦步复何益：穿着锦绣衣服走路又有什么用呢？
赏析：
这是一首五律诗，全诗如下：
病中五适 其四 絺帏
朝蝇不堪驱，暮蚊不胜拍。
仗尔为驱除，安然睡通昔。
寄谢石季伦，锦步复何益。
译文：
早晨的苍蝇无法驱赶，夜晚的蚊子难以拍打。
依靠你来驱赶苍蝇和蚊子，才能安然睡觉直到天亮。
向石季伦表示谢意，穿锦衣走路又能有什么益处呢？
创作背景：
这首诗是诗人病中所作。诗人因病卧床不起，心情郁闷。他写这首《病中五适》来抒写自己的心境和处境。此作是其中的第四首。
赏析：
这首诗描写的是诗人卧病时的所见所感。
首二句点出时间地点：清晨和入夜。清晨的苍蝇和夜晚的蚊虫，都是令人讨厌的东西。它们不停地飞来飞去，叮人扰人，让人心烦意乱。因此，“朝蝇”“暮蚊”这两个词就很有表现力了。
三、四两句用典，以石崇为例，说明“驱除”之难。石崇是西晋时期的名士、大臣，他的才华横溢，为人豪爽磊落。当时，他与王恺争豪斗富，结果两败俱伤；而石崇最终因恃强凌弱被赐死。所以这两句的意思是说：早晨的苍蝇和晚间的蚊子都无法驱赶，只有靠你自己的力量才能把它们赶走。
五、六句进一步写自己的处境。既然自己不能驱除这些讨厌的东西，那就只能借助于他人的力量。在这里，作者自比为“石季伦”。因为石崇在世时曾得到过司马昭的赏识，司马家当政后，石崇官运亨通，封爵位高。所以这两句意思是：向石崇表示谢意吧，穿锦衣走路又有什么意思呢？
最后两句是总结全文的话。“安然睡通夕”，表明自己已经摆脱了病痛的折磨，可以安心地安睡了。“锦步复何益”则是对上一句的进一步发挥：“锦衣”固然华贵美观，但穿上它走路又不能解决根本问题，反而可能招来非议。
此诗写得委婉含蓄，耐人寻味。