吴山青,越溪碧,吴越兴亡两安适。
千年事往那复知,溪上人家自如织。
人家两岸青粉墙,其间特起是为卢家芝秀之高堂。
昔年芝秀产溪上,顾非卢家此瑞谁能当。
卢家有翁不求仕,年可六十须眉苍。
朝翻经,暮翻史,不使声华出闾里。
生儿唯愿充耘耔,自比唐家玉川子。
人言笔港如笔长,二儿自小工文章。
大儿文采珊瑚耀,泥金帖子前宵到。
小儿笔势仍翩翩,他日科名美岂专。
从此溪山两增重,乃翁无事日读逍遥篇。
溪可湘,山可采,千古溪山镇长在。
愿翁之寿如溪山长不改。
这首诗是唐代诗人皮日休赠给好友卢隐的一首诗,描写了卢隐的家乡风景和生活。
诗句如下:
吴山青,越溪碧,吴越兴亡两安适。
- 注释:吴地的山是青色的,越地的溪水是碧绿色的,吴越地区历经兴亡,两者都很安宁。
千年事往那复知,溪上人家自如织。
- 注释:经历了千年的事情,那些事情已经不再被人们所记得了,而在溪边的家庭却像织布一样自在。
人家两岸青粉墙,其间特起是为卢家芝秀之高堂。
- 注释:在两岸的人家都有红色的墙壁,其中最高的一座是为了卢家的芝秀而建的高堂。
昔年芝秀产溪上,顾非卢家此瑞谁能当。
- 注释:从前芝秀就是在这条溪上生出来的,如果不是由于卢家有这样的祥瑞,谁又能做到这一点呢?
卢家有翁不求仕,年可六十须眉苍。
- 注释:卢家有个老人不求官职,年龄已经到了六十岁,但仍然保持着一头乌黑的头发和清晰的胡须。
朝翻经,暮翻史,不使声华出闾里。
- 注释:他早晨读书、晚上读史书,不让自己的声名和才华出现在乡里。
生儿唯愿充耘耔,自比唐家玉川子。
- 注释:他只希望他的孩子们能做农活,就像唐朝的玉川子那样勤劳。
人言笔港如笔长,二儿自小工文章。
- 注释:人们都说笔港就像笔长,他的两个儿子从小就擅长写作文章。
大儿文采珊瑚耀,泥金帖子前宵到。
- 注释:他的长子的文章才华如同珊瑚一般闪耀,而且他的泥金帖子在前一天晚上就已经送到了。
小儿笔势仍翩翩,他日科名美岂专。
- 注释:他的孩子还很小,但是他已经展现了出色的才华,将来一定可以获得很高的成就。
从此溪山两增重,乃翁无事日读逍遥篇。
- 注释:从此以后,这里的山水都增加了一份厚重,而他也可以在空闲的时候阅读《逍遥篇》。
溪可湘,山可采,千古溪山镇长在。
- 注释:溪水可以清澈见底,山岳可以采掘不尽,这样的山水景象将永远存在于世间。
愿翁之寿如溪山长不改。
- 注释:愿你长寿如溪山一样长存不变。