凭阑看青山，欲去仍恋恋。
青山恒在兹，而人不可见。
【注释】：
王应爵侍御家园八景 其一爱山楼（在苏州）
凭阑看青山，欲去仍恋恋。
青山恒在兹，而人不可见。
【赏析】：
这是一首咏物诗。王应麟（王应奎父，字伯厚，号柳桥）为苏州知州，他喜欢园林建筑艺术，尤其钟情于假山池沼、亭台水榭之类，并建有“园中园”等。这首诗即是写他在苏州的爱山楼所见到的景物。
“凭阑看青山”，诗人站在楼栏上观赏着远处的青山，这几句写诗人登楼远望，所见之景是一片苍翠的山峦。
“欲去仍恋恋。”诗人看到如此美好的景色，心中不由得产生留恋之情。
“青山恒在兹，而人不可见。”诗人感叹人与自然的关系，认为虽然人可以欣赏自然，但是自然却不会因人的欣赏而消失，所以人们只能远远地看到它的存在，而无法真正接触它。
【译文】：
我站在栏杆前眺望远方的青山，想要离开却又依依不舍。
那青山始终都在此处，而人却不能与之相见。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。