今日何日春昼长,祥云五色如盖幢。
玄元俨在云中央,群仙杂遝进寿觞。
凤麟为脯琼为浆,弹八琅璈舞霓裳。
玄元既醉悦且康,授以长生不老之药方,我公之寿三千霜。
诗句释义
1 “入仙献寿图”:指的是一幅描绘神仙献寿的画。
- “今日何日春昼长”:询问今天是什么日子,因为春天白天特别长。
- “祥云五色如盖幢”:形容天空中飘荡着五彩缤纷的祥云,像一座华丽的大伞盖。
- “玄元俨在云中央”:指天帝(玄元)庄严地位于天空中心。
- “群仙杂遝进寿觞”:许多仙人聚集在一起向天帝敬酒。
- “凤麟为脯琼浆为浆”:用凤凰和麒麟作为食物,以琼浆作为饮料。
- “弹八琅璈舞霓裳”:弹奏着八音琴,跳起霓裳舞。
- “玄元既醉悦且康”:天帝被喜悦和健康所包围,喝得微醺。
- “授以长生不老之药方”:天帝授予他长生不老的药方。
- “我公之寿三千霜”:祝对方长寿,寿命如同三千年的霜雪一般长久。
译文
今日为何等良辰美景,春光明媚阳光温暖。天上有五彩缤纷的祥云,像巨大的伞盖一样高耸。天帝庄重地坐在云层之中,众多仙人前来向他敬酒。享用的是珍贵的凤凰和麒麟,喝的是琼浆玉液。弹奏着美妙的八音琴,跳起了轻盈的霓裳舞。天帝已经沉醉并感到无比的喜悦和健康,并传授给他长生不老的药方。祝愿你长寿,如同千年的霜雪一样。
赏析
这首诗通过生动的画面和丰富的想象,展现了一个神仙世界的景象。诗人巧妙地运用了比喻和拟人化的手法,将自然景物人格化,赋予它们生命和情感。同时,诗歌也表达了对长寿和幸福生活的向往,以及对美好事物的赞美。整体上,这首诗语言优美,意境深远,是一首充满艺术魅力的佳作。