山巑岏，水潺湲。
送子千里道，别易会应难。
酒罢更复酌，尽此杯中欢。
丈夫四方志未了，黄鹄一举天地小。
相逢未可卜何年，后夜月明梦相绕。
这首诗的格式要求是诗句在前，译文在后，每句都标注了关键词和注释。下面是对这首诗逐句的释义：
- 山巑（yù）岏（wěi），水潺湲（chán yuān） - 山巍峨，水流声悠扬。
- 巑（yù）：形容山高峻的样子。
- 岏（wěi）：形容山高耸的样子。
- 潺湲（chán yuán）：形容水流的声音，如同低吟般悦耳。
- 送子千里道，别易会应难 - 我送你去千里之外，虽然离别容易，但重逢却难。
- 送子（zòng zi）：送行的意思。
- 千里道：指距离很远的路。
- 别易会难：离别容易，重逢困难。
- 酒罢更复酌，尽此杯中欢 - 酒喝完后我们再干一杯，让我们尽情享受这杯酒中的欢乐。
- 酒罢（jiǎo bà）：喝酒完毕。
- 更复酌（gèn fù záo）：再次干杯。
- 尽此杯中欢：尽情享受这杯酒中的欢乐。
- 丈夫四方志未了，黄鹄一举天地小 - 作为一个有远大志向的男人，我的梦想还没有实现，就像那黄鹄一飞冲天，天地似乎都在缩小。
- 丈夫（hūn zǐ）：男子汉、有抱负的人。
- 四方志未了：四方之志还未完成。
- 黄鹄（huáng hǔ）:古代传说中的一种神鸟。
- 一举天地小：形容目标或理想一旦达成，世界似乎变小了。
- 相逢未可卜何年，后夜月明梦相绕 - 我们未来是否会再相见尚且无法确定，但愿在月光明亮的夜晚，我们能相互陪伴。
- 相逢（xiáng guān）：遇见。
- 卜：推测、预测。
- 后夜月明：晚上月亮明亮的时候。
- 梦相绕（mèng xiāng rào）：梦中彼此围绕。
赏析：
这首诗表达了作者对友人的深厚情谊和对未来的憧憬。诗中通过山水、送别、重逢等意象，展现了诗人内心的孤独与期待，以及对于友情和理想的执着追求。整首诗情感真挚，意境深远，给人以强烈的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。