迁客当年去国时，西风洒泪满瑶卮。
屋梁夜月怀人梦，一日三秋采葛诗。
淮海苍茫归棹久，山林疏散入城迟。
考槃徐孺今谁是，下榻陈蕃荷尔私。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析，这是考查学生对诗歌的理解能力、分析鉴赏能力和语言表达能力。作答这类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。此诗的首联是写景：“西风洒泪满瑶卮”，“当年”指诗人去国时，“洒泪”即流泪，“瑶卮”即玉杯。“西风”“洒泪”渲染了凄凉伤感的气氛，表达了诗人流落他乡的悲凉和哀怨之情；“瑶卮”即玉杯，借指酒器，“洒泪”即流泪，表达诗人流落他乡的悲凉和哀怨之情。
颔联“屋梁夜月怀人梦，一日三秋采葛诗”，意思是说诗人在夜晚思念家乡，想象着在故乡的生活，而此时却只能空怀梦想，不能回到故乡。这里“一日三秋”化用《诗经·秦风·蒹葭》中的“溯游从之，宛在水中央。”一句，以夸张的手法来表现自己对故乡的深切思念。同时，“屋梁夜月”暗喻诗人的漂泊生活，以及内心的孤独、寂寞和忧伤。
颈联“淮海苍茫归棹久，山林疏散入城迟”，意思是说诗人在淮海一带漂泊已久，如今终于要回家了。可是由于种种原因，回家的时间却迟迟不能确定。这里“淮海”即淮阴，今属江苏省，是诗人的故乡所在之地。“苍茫”即辽阔广大的样子，形容诗人的故乡非常辽阔广大，而诗人却长期在外漂泊。
尾联“考槃徐孺今谁是，下榻陈蕃荷尔私”，意思是说现在能像徐庶那样隐居不仕的已经没有了，只有陈蕃可以放下官职为别人做事。这里“考槃”即隐居的意思，“徐孺”即徐稚，字孺子，东晋隐士；“陈蕃”即陈实，字仲师，东汉初年隐士，后官至大中大夫。这里作者自比徐庶，自比陈蕃。这两句的意思是说，现在能像徐孺一样隐居不仕的已经没有了，只有陈蕃可以放下官职为民服务。这里“下榻”即投宿的意思，“陈蕃”即陈实，字仲师，东汉初年隐士，曾出仕为尚书。这两句的意思是说，现在能够像陈蕃一样为民效力的人已经很少了。
这首诗通过对诗人自己的身世遭遇及思想感情的描绘，表现了自己对现实社会的不满和对理想境界的追求。全诗语言质朴，意境清旷，风格高远。
【答案】
赵汝承郡阁燕集次韵
迁客当年去国时，西风洒泪满瑶卮。
屋梁夜月怀人梦，一日三秋采葛诗。
淮海苍茫归棹久，山林疏散入城迟。
考槃徐孺今谁是，下榻陈蕃荷尔私。
译文
我当年离开家乡时是贬官被放逐到京城，那时西风吹拂着我的脸颊，泪水如注。
我在梦中怀念着故乡的屋梁上悬挂的明月，仿佛又看到自己一天之中三次采葛。
我漂泊于淮海地区很久了，如今终于要回去了，可是由于种种原因，回家的时间却迟迟不能确定。
现在像徐庶一样隐居不仕的人都没有了，只有陈蕃可以放下官职为民效力。
赏析：
这是一首送别之作。首联点明送别的地点——郡阁，并交代此次聚会的原因（燕集）及时间——次韵。颔联写送别之际的感伤。诗人以“洒泪”二字直抒胸臆，既表现了自己的凄苦哀怨，也暗示了这次离别不是一般的分别。“西风”、“夜月”、“瑶卮”三个意象组合在一起，营造出一种凄清冷寂的环境氛围，从而衬托出诗人的内心世界。颈联写别后的期待与忧虑。诗人想象着自己归家后的心情与处境，表达了对家乡生活的向往。尾联写对陈蕃的赞颂和自我期许。诗人自比徐孺、陈蕃，表现出对隐居生活的向往。全诗情感真挚，语言自然流畅，富有韵味。