禁柳条长谷雨微,轻寒犹自怯朝衣。
风光卖遍花声歇,春色衔归燕子飞。
晓闼排青山欲动,露盆凝翠草初肥。
不知万斛红尘外,高兴何人共浴沂。
【诗句释义】
暮春时节,柳条长而谷雨微。早晨出门时,仍感到轻寒,害怕着朝衣被露水沾湿。
春天的美景已经卖完,花声也停止了。燕子衔着春色飞走。
清晨的门户推开山岭仿佛要动,露水凝结在翠绿的小草上初见肥美。
不知万斛红尘外,高兴的人和谁一起洗沂水。
【译文】
暮春时节,柳条长而谷雨微。早晨出门时,仍感有轻寒,害怕着朝衣被露水沾湿。
春天的美景已经全部卖完了,花声也停止。燕子衔着春色飞走。
清晨打开门扉,山岭仿佛要动,露水凝结在翠绿的小草上初见肥美。
不知万斛红尘外,高兴的人和谁一起洗沂水。
【赏析】
写暮春时节,诗人的所见所闻。首联描写暮春景色,点明时间、季节,为全诗定下基调。颔联描绘出一幅美丽的春景图:风光明媚,卖花人已收摊歇业,春色已归去。这两句是说:暮春时节,柳絮飞扬,天气渐暖,百花齐放,到处一片繁荣景象,可是到了傍晚,天气突然转凉,人们还穿着薄衣,怕受风寒。颈联写晓窗所见之景。诗人早起开门,推开窗子,只见山峦起伏,似乎在向自己招手;露珠凝聚在小草上,晶莹发亮,好像给小草穿上了一层白袍。尾联写诗人的心境。作者看到这一切美好景物,心情十分舒畅,想到与友人一起游历大自然,享受大自然赐予的恩惠。