仆失夙严驾,曰予徂渭阳。
出郭纵遐眺,原野何茫茫。
是时春气浮,雪融尘不扬。
条风应候至,征雁复北翔。
汩汨水泉鸣,岸柳柔且黄。
感兹悦心意,宁知道路长。
因思在环堵,俯仰徒面墙。
安得长出游,抚景以徜徉。
北游
仆失夙严驾,曰予徂渭阳。
走出城门,我驾车向北行,到渭河之旁。
出郭纵遐眺,原野何茫茫。
远眺辽阔的原野,景色令人心旷神怡。
是时春气浮,雪融尘不扬。
这时春天的气息浮动,冰雪融化,尘沙不扬。
条风应候至,征雁复北翔。
微风吹拂,万物复苏,大雁又开始向北飞翔。
汩汨水泉鸣,岸柳柔且黄。
泉水在岸边轻轻流淌,岸上的柳树柔软又泛着黄色。
感兹悦心意,宁知道路长。
看到这美景,心中感到喜悦,但知道道路遥远。
因思在环堵,俯仰徒面墙。
想到自己身处狭小的空间,低头仰望只能面对墙壁。
安得长出游,抚景以徜徉。
怎样才能常常出游,尽情地在美景中徜徉呢?