嘉辰苦遄逝，为乐当及时。
韶华盈陋园，良朋复在兹。
列坐茂树阴，潇洒多令仪。
时羞荐芳馨，浊醪引满卮。
物菲意乃勤，主献宾不辞。
珍葩映虚牖，好鸟鸣高枝。
感兹发天籁，铿然吐丽词。
谦谦二三子，盈盈冰雪姿。
岁寒盟勿渝，好爵吾与縻。
【注释】
嘉辰：良辰，美好的日子。
陋园：简陋的园林。
令仪：美好的仪态。
物菲：指花木不贵。
主献：主人献酒。
珍葩：珍贵的花，也指美酒。
铿然：象声词，形容美妙声音响亮而清脆。
谦谦：谦虚的样子。
盈盈：清澈的样子，这里指冰清玉洁的品格。
【赏析】
《春日宴集示诸友》，是唐代诗人王维所作的一首五言律诗。这首诗通过描绘宴聚时的美好情景和宴饮中的愉快感受，表达了作者对友谊与自然的热爱之情。
首联：“嘉辰苦遄逝，为乐当及时。”
这两句表达了诗人对于时光易逝的感慨以及珍惜当下、及时享乐的人生态度。
颔联：“韶华盈陋园，良朋复在兹。”
这两句描写了宴会地点的环境，即简陋的园林中，与朋友欢聚一堂。
颈联：“列坐茂树阴，潇洒多令仪。”
这两句描绘了宴会的场景，宾客们在茂盛的树荫下坐着，展现出优雅的仪态。
尾联：“时羞荐芳馨，浊醪引满卮。”“物菲意乃勤，主献宾不辞。”
这两句分别赞美了美酒和鲜花的美丽，同时也表达了诗人对朋友的热情款待和慷慨分享的精神。
【译文】
美好的时刻总是短暂的，我们应当抓住时机快乐地享受生活。
在简陋的园林里，美丽的花朵和朋友们相聚在此。
我们在茂盛的树木下坐下，优雅的行为令人赞赏。
我们互相举杯敬酒，品味着佳酿的快乐。
虽然花木不贵却值得我们用心去呵护，主人热情地献上美酒。
美丽的花朵映照在窗户上，鸟儿在高枝上欢快地歌唱。
听到这美妙的声音，我深感自然的魅力，情不自禁地吟咏诗句。
你们都是谦虚而又高尚的人，如同冰雪般纯洁无瑕。
无论严寒酷暑，我们的友情永不改变，愿共享欢乐时光。