历乱秋鸿影,送我秋风悲。
秋风别君黄叶寺,走马秦关今几时。
秦关雍水帝王州,汉阙唐陵灞浐头。
古来词客不相负,暇日独寻名胜游。
华严川上云霞开,紫阁峰前锦绣堆。
千载磨漫辋川画,今人指点昆明灰。
皇图霸业惟流水,遗魂古祠空蒿莱。
昂藏四老在何处,寂寞五陵真可哀。
观山观水秋风客,落日怀君晚坪赤。
云中递我尺素书,远道开缄三叹息。
睢阳蔡黄门,大梁田给事。
明月春花轩,相呼吾与子。
百壶倾倒不论钱,谁识长安四酒仙。
酬尧酬舜舜不起,把酒休歌行路难。
山公醉来忘捉鞭,骑马马走青楼前。
楼头倡女远相认,襄阳小儿笑向天。
习家池平几千载,山公风流至今在。
头童齿豁行相及,停觞住拍欲谁待。
登山览胜秋茫茫,此时忆君空断肠。
东飞伯劳不辞远,瑶草灵芝好寄将。
诗句与译文
- 历乱秋鸿影,送我秋风悲。
- 描述秋天的萧瑟景象和对朋友的深情告别。
- 秋风别君黄叶寺,走马秦关今几时。
- 表达在黄叶飘落的寺院中送别友人,感叹时间飞逝,无法留住彼此的时光。
- 秦关雍水帝王州,汉阙唐陵灞浐头。
- 描绘了历史上著名的秦关、雍水和汉阙、唐陵,强调历史的厚重和文化的重要性。
- 古来词客不相负,暇日独寻名胜游。
- 表达对古人的怀念,他们在闲暇之余游览名胜,留下了美好的回忆。
- 华严川上云霞开,紫阁峰前锦绣堆。
- 形容自然景观的美丽,云霞和锦绣般的山峦让人心旷神怡。
- 千载磨漫辋川画,今人指点昆明灰。
- 比喻历史长河中的变迁,如同画作经过长时间的磨砺而磨损,现在的人们只能在昆明看到它的遗迹。
- 皇图霸业惟流水,遗魂古祠空蒿莱。
- 感慨历史的兴衰无常,只有水流不息,而英雄们的遗魂却无处安放。
- 昂藏四老在何处,寂寞五陵真可哀。
- 询问四位英明的老者现在何处,五陵之地显得如此寂寥。
- 观山观水秋风客,落日怀君晚坪赤。
- 描述了一位在山上观赏风景的客人,以及在傍晚时分怀想朋友的情景。
- 云中递我尺素书,远道开缄三叹息。
- 表达了远方的朋友送来书信,自己因思乡之情而多次打开信封,感叹离别之苦。
- 睢阳蔡黄门,大梁田给事。
- 提到历史上两位知名人物的名字,可能是在提及他们的故事或成就。
- 明月春花轩,相呼吾与子。
- 在明亮的月光下,与友人相聚,共享春天的美景和快乐。
- 百壶倾倒不论钱,谁识长安四酒仙。
- 表达了对朋友的赞美,认为他们像酒仙一样,能够豪饮不拘金钱。
- 酬尧酬舜舜不起,把酒休歌行路难。
- 对历史上尧舜时代的治理表示敬意,同时劝酒之人不要因为困境而放弃歌唱。
- 山公醉来忘捉鞭,骑马马走青楼前。
- 描述了一个醉酒的山公在青楼前骑马的场景,展现了他的放纵和不羁。
- 楼头倡女远相认,襄阳小儿笑向天。
- 当楼头的倡女认出了远处的山公时,周围的孩子们也笑着看着他。
- 习家池平几千载,山公风流至今在。
- 提及习家池的历史悠久,山公的风度仍然流传至今。
- 头童齿豁行相及,停觞住拍欲谁待。
- 描述一个年纪虽大但牙齿依然洁白的人,他停下来欣赏景色,不知道该期待什么。
- 登山览胜秋茫茫,此时忆君空断肠。
- 登山赏景之际,思念朋友的心情愈发强烈,感到心中充满悲伤。
- 东飞伯劳不辞远,瑶草灵芝好寄将。
- 以伯劳鸟不畏长途飞行为例,表达了希望将美好的愿望和祝福传递给远方的朋友。