巴东山高水如注,游子东行傍归路。
五月江平滟滪堆,咫尺瞿塘谁敢渡。
峡里云霞日日新,伏龙跃马巳成尘。
清歌长啸风流在,且醉夔阳竹叶春。
诗句解析及译文:
- 巴东山高水如注: 这句描绘了长江三峡中巴东地区的地形特征,山势险峻,水流湍急。”巴东”指的是今湖北境内的三峡地区,是古代著名的危险地段。
- 游子东行傍归路: “游子”指诗人自己,这里借指四处漂泊的文人;”傍归路”表明诗人选择了一条归乡的道路。
- 五月江平滟滪堆: 五月通常指夏季,”江平”意味着江面平静无波,”滟滪堆”是一种自然形成的巨石,位于瞿塘峡口的长江中。这句描述了在五月时节,江面宁静时,瞿塘峡口的壮观景象。
- 咫尺瞿塘谁敢渡: “咫尺”即非常近的意思,”瞿塘”是三峡中的一个著名峡谷;”敢”表示不敢轻易尝试。这句话表达了即便江流平缓,瞿塘峡的危险也让人难以逾越。
- 峡里云霞日日新: “峡里”指的是三峡之中,”云霞”描述的是峡中的云雾和彩霞,”日日新”表示每天都是新的景致,充满了变化。
- 伏龙跃马巳成尘: “伏龙跃马”是中国古代传说中的神兽形象,代指英雄壮举或英勇的行为;”已成尘”说明这些英勇行为已经成为历史尘埃。
- 清歌长啸风流在: “清歌长啸”形容歌声清脆悠扬,”风流”在这里可能暗指诗人自己的才情风流,”在”表示存在。
- 且醉夔阳竹叶春: “夔阳”可能是一个地名,也可能是指夔州的春天;”竹叶”指的是用竹子做的酒,因为竹叶茶的清香而得名;”春”表示季节。整句表达了在这样的季节里,不妨借酒消愁,享受当下的美好时光。
赏析:
这首诗通过丰富的意象和生动的描写,展现了三峡的自然风光和人文景观。首联以险峻的山和急流的水开篇,为下文的壮丽景色打下基础。颔联通过对五月江水的平静与瞿塘峡口巨石的雄伟进行对比,强调了瞿塘峡的惊险与壮观。颈联“峡里云霞”四字,既写出了峡中变幻莫测的美景,也表现了诗人对这种美景的赞叹。尾联则表达了诗人面对壮丽景色时的感慨,以及在美好时刻应当尽情享受生活的态度。整体而言,此诗语言优美,情感真挚,是诗人在特定情境下的创作。