石桥南去水萦连,缥缈青霞一洞天。
逢着双童思故里,莫耽棋局变桑田。

注释与赏析:

烂柯山,位于浙江省丽水市遂昌县境内,是一处有着悠久历史和独特自然景观的景区。这首诗描写了诗人在烂柯山游览时所见的景象,以及他对故乡的思念之情。

  1. 石桥南去水萦连(译文):
    石桥向南延伸,水流蜿蜒相连。
    赏析:这句诗描绘了烂柯山的地理环境,即一座石桥向南延伸,河水蜿蜒流淌。这为读者提供了一个清晰的空间定位,让人仿佛置身其中。

  2. 缥缈青霞一洞天(译文):
    远处青霞缭绕,宛如仙境一般。
    赏析:这句诗运用了比喻手法,将远处青霞形容为一种仙境,给人以神秘而梦幻的感觉。同时,“一”字的使用,使得这种仙境更加突出,增强了诗句的意境。

  3. 逢着双童思故里(译文):
    遇见两位孩童,勾起了对故乡的思念。
    赏析:这句诗通过遇见孩童这一情节,表达了诗人对故乡的深深眷恋。孩童的形象与“思故里”的主题相呼应,增添了情感色彩。

  4. 莫耽棋局变桑田(译文):
    不要沉迷于棋局的变化,否则可能改变故乡的土地。
    赏析:这句诗借用了中国古代的一个典故——弈秋教两个徒弟弈秋,一个专心致志,一个分心走神,结果大相径庭。这里诗人用这个典故来警示自己不要沉迷于眼前的享乐,而忽视了故乡的价值。同时,“桑田”一词也形象地描述了故乡土地的巨大变迁,使诗句更加富有哲理性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。