梦入天台迹未芜，双峰楼阁接天孤。
凭君一滴清溪水，为写丹霞万丈图。
【解析】
本首诗题下原注“梦”。诗中“天台山”是诗人梦中进入的地方。据《太平寰宇记》卷一六○引《临海记》：“天台山，一名赤城山，在明州东北九百一十里。”故本诗所写当为浙江天台山。此诗以梦境开篇，点明游踪的地点——天台山；接着描写梦游所见：天台山上双峰楼阁高耸入云；最后以“清溪水”和“丹霞万丈图”作结，表明诗人梦中所见之景，皆由梦中所见之景引发，并加以想象。
【答案】
译文：我梦见自己进入了天台山，山间没有杂草丛生，双峰之间楼阁高耸直插云霄。
注释：天台山（今浙江省天台县）：位于浙江中部。
赏析：全诗用梦境的形式，描绘了诗人对天台山的向往、梦到天台山后所见的景象以及梦到的美景所引发的感想。
首句“梦入天台迹未芜”一句，是说诗人梦到了天台山，山中并没有杂草丛生。一个 “梦”字，写出诗人对天台山的向往之情。
二句“双峰楼阁接天孤”，是说天台山上的双峰楼阁高耸入云。“接天”一词，形容山峰巍峨高峻，直刺云天。
末句“凭君一滴清溪水，为写丹霞万丈图”，是说如果梦中有清溪之水流经，就请梦中之人为我画出那丹霞万丈的图画。这两句，既写出了天台山的秀丽壮观，也流露出了诗人对天台山的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。