马嘶柳帐前,使者欲行边。
插羽黄金弭,擐缨白玉鞭。
飞云迷夜月,积雪冻晨天。
燕将闻书泣,君看鲁仲连。
诗句:马嘶柳帐前,使者欲行边。
译文:在柳树营帐前,战马嘶吼着,使者即将踏上征程。
关键词解释:
- 马嘶柳帐前:形容战马在营帐前嘶吼的场景,展现出紧张的氛围。
- 使者欲行边:暗示使者即将被派遣到边境地区执行任务。
诗句:插羽黄金弭,擐缨白玉鞭。
译文:手持装饰华丽的马鞭,身披镶有黄金的饰带。
关键词解释:
- 插羽黄金弭:指的是马鞭上装饰着羽毛和黄金,显示出使者的身份和地位。
- 擐缨白玉鞭:意味着佩戴着镶有白玉的马鞭,进一步强调了使者的身份尊贵与威严。
诗句:飞云迷夜月,积雪冻晨天。
译文:飞云遮挡了月光,清晨的大地被积雪覆盖。
关键词解释:
- 飞云迷夜月:描绘了一幅夜晚被飞云遮掩的月亮景象,营造出一种朦胧而神秘的氛围。
- 积雪冻晨天:表达了清晨大地被积雪覆盖的景象,给人一种寒冷而静谧的感觉。
诗句:燕将闻书泣,君看鲁仲连。
译文:听到这个消息,燕将们会悲痛欲绝,你应当学习鲁仲连的故事。
关键词解释:
- 燕将闻书泣:指燕地将领听到消息后哭泣,反映出使者任务的重要性和艰巨性。
- 君看鲁仲连:引用了战国时期著名谋士鲁仲连的故事,暗示使者在困难面前要勇敢担当,表现出忠诚和智慧。
赏析:
这首诗通过生动的画面和深刻的比喻,展现了使者即将出征的情景以及人们对使者的期望和祝福。诗中通过对战马、使者装束、天气等元素的描写,营造出一种紧张而庄重的氛围。同时,诗中还通过对燕将和鲁仲连的比喻,表达了对使者英勇无畏和智勇双全的赞美,以及对和平安宁生活的向往。整体来看,这首诗既具有丰富的情感表达,又具有深刻的历史内涵,是明代诗歌中的佳作之一。