悬榜俨列仙,通波绕御川。
云疑驻鼎地,风想鼓钟年。
嵌壑云烟变,连甍气候偏。
即看避暑处,何似汉甘泉。
南苑三首 其三
悬挂的旗帜像排列着仙人,波涛环抱着御河岸边。
云雾好像驻留在鼎足之地,风声仿佛奏响了钟鼓年华。
山壑间云雾变幻无穷,连房屋的屋顶也有气候之偏。
看到这避暑之处,哪里比得上汉代的甘泉宫呢?
注释:
- 南苑:指皇宫中的园林或御园。
- 悬榜俨列仙:指悬挂的旌旗像排成行列的仙人一样。
- 通波绕御川:指波涛环绕着御河水面。
- 云疑驻鼎地:形容云雾缭绕,好像有仙人停歇在鼎足(三足鼎)之地。
- 风想鼓钟年:想象风吹过,发出钟鼓一样的声响。
- 嵌壑云烟变:形容山间云雾缭绕,变幻莫测。
- 连甍气候偏:形容连房屋的屋顶都有独特的气候。
- 即看避暑处:表示马上就可以看到避暑的地方。
- 何似汉甘泉:意思是说哪里像汉代的甘泉宫那样好。