先生大隐者，在世自如遗。
乐道尚玄白，持心不磷缁。
闲门无客候，幽幌对花垂。
好我忘年少，但言相见迟。

【注释】

先生：对人的尊称。大隐者：隐居的高人。在世：出仕。自如遗（yí）：像遗忘了一样，不问世事。乐道：乐于从教。尚：推崇。玄白：玄妙、清净。磷缁（jīn zi）：僧衣，这里指僧人。闲门：幽静的门。无客候：没有宾客等候。幌（huǎng）：帷帐。好我忘年少：你忘了自己的年轻。好：喜爱。但言相见迟：只说相见太晚。

译文：

先生是隐者的化身，隐居生活如出世之人。

他乐于从教，崇尚清静，持守心志，不受尘俗污染。

他的门前幽静无人，帷幔低垂，花影摇曳。

他喜欢我们年轻人，却忘记了自己年轻的日子；只希望我们尽快见面。

赏析：

这首诗是作者对陈石亭的赠别之作。“访”字点明此次拜访的目的。陈石亭是一位隐逸之士，诗人对他十分钦敬，特地去拜访。诗中表达了对陈的崇敬之情。“先生大隐者，在世自如遗。”这是说陈先生是一个高洁隐士，在世间过着超脱物外的生活。这一句是对陈的赞美之词。“乐道尚玄白，持心不磷缁”，意思是说陈先生热爱道教，崇尚玄学，持守着清正之心，不被世俗所污染。这两句也是诗人对他的赞颂和期望。

接下来四句则是描写诗人与陈石亭的交往情景。“闲门无客候，幽幌对花垂。”描绘的是陈石亭的住所，门口寂静没有人来，而帷幔低垂，花影摇曳。这里的“闲门”、“幽幌”都是形容陈石亭的住所的清幽宁静。“好我忘年少，但言相见迟。”诗人在这里表达了他对陈石亭深厚的感情。他虽然已经忘记自己的年轻岁月，但是他只希望能够尽快与陈石亭见面。这两句表达了诗人对陈石亭的深深眷恋之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。