先生躬学稼，鸡犬数家村。
种树因山性，穿池得水源。
槿篱晴雨长，麦垄午风翻。
四体不勤者，兹闻农圃言。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表现手法的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，考生应先对全诗逐句进行翻译，然后分析其内容、情感以及手法等，最后根据要求进行赏析。

本首诗是一首七言律诗，诗人以简洁的语言，描写了一个农庄的景色。全诗共八句，第一二两句写山庄的环境：先生亲自耕种农田，几户人家的村落；第三四两句写农庄的布局：种植树木因山而建，开凿水渠取自自然。第五六两句写农庄的特点：槿篱长满青苔，麦垄在风中翻腾。最后两句写农庄的生活：四体不勤者，兹闻农圃言。

【答案】

译文：

先生亲自耕种农田，几家人家的小村落；

种树依山势而定，挖池引水源而居。

槿篱青苔日久长，麦垄风吹阵阵翻；

四体不勤的人，听到农圃的话才懂得劳动之辛苦。

赏析：

这首诗通过描绘山庄的自然风光和农庄的生活特点，反映了作者对劳动人民的深切同情。

首联“先生躬学稼”，“躬”指亲自，表明作者是从农民身上得到启发，才有了创作《访顾东桥聂村山庄》这首诗的念头。颔联“数家”二字用得十分精当。它既写出了山庄的宁静、幽深，又暗示出山庄主人淡泊名利、清静无为的性格特点。颈联“穿池”、“得源”二字，则写出了山庄的布局和特点。它不但说明这里水源充足、环境优美，而且表明山庄主人善于利用自然条件，因地制宜地营造一个优美的生活环境。尾联中的“不勤”二字，既表明了作者的感慨之情，也表明了他对那些“不勤于耕”的人的不满，同时也反映出作者自己的思想性格和人生态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。