东郊芳草色,一径引征舆。
非为巡农务,咸言访隐居。
泉清新雨后,山媚早烟初。
此意谁相会,惟应君与予。

诗句释义:

  1. 东郊芳草色,一径引征舆:描述了诗人在郊外见到的景色。东郊指的是东方的郊外地区,这里的芳草指的是长满青草的地方,给人一种生机勃勃的感觉。”一径”指的是一条小路,它引导着诗人前进。这句话描绘了诗人行走在这条小径上的情景。

  2. 非为巡农务,咸言访隐居:这里表达了诗人的目的。”非为巡农务”指的是不是为了巡视农田的工作,暗示了诗人此行的目的并不是为了农业劳作。”咸言”是指大家都这么说,”访隐居”则是指去拜访隐士或寻求隐逸的生活。这句表达了诗人想要远离尘世喧嚣,寻找一种隐逸的生活方式。

  3. 泉清新雨后,山媚早烟初:进一步描绘了诗人所见之景。”泉清”指的是泉水清澈见底,”新”表示清新,”雨后”指的是雨停之后,”山媚”则是指山峦妩媚动人,”早烟初”则是早上的云雾刚刚开始消散。这句描绘了诗人在雨后看到的美丽景色,给人一种清新脱俗的感觉。

  4. 此意谁相会,惟应君与予:最后一句话表达了诗人的感慨和对友情的珍视。”此意”指的是前面所描述的这种隐逸的想法,”谁相会”指的是谁能理解并欣赏这种想法,”惟应君与予”则是指只有您和我能理解并欣赏这种想法。这句表达了诗人对朋友的珍视,以及对这种隐逸生活方式的理解。

    译文:

    走在东郊的小径上,我看到了一片美丽的芳草,那是春天的气息。我不是来巡视农田的,而是来拜访那些隐藏在山林之中的隐者的。
    雨后的泉水清澈见底,山峦妩媚动人,而早间的烟雾刚刚散去。这种隐逸的生活方式是我所追求的,但我明白只有您和我能理解这种追求。

    赏析:

    这首诗以“同顾雍里访刘函山郊行二首”为题,通过描述诗人在东郊小径上行走时的情景,表达了他对隐逸生活方式的向往和追求。整首诗语言简练,意境深远,通过描绘自然景色和表达诗人的情感,展现了一种超脱世俗、回归自然的人生态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。